2024-09-04 | 이덕연 기자

在中东设合资公司…代表常驻当地与当局“密切接触” [创业街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开拓中东市场,接受当地政府、企业投资或设立合资法人(JV)的韩国企业正在增加。接受投资或设立合资法人通常须共享业务经验与技术,但可借助当地伙伴广泛的人脉网络,加快进入市场的速度。中东国家近来顺应全球脱碳潮流,力图摆脱依赖能源产业的经济结构,培育信息通信技术(ICT)等新产业。寻找海外需求的韩国企业与对新技术需求旺盛的中东国家各取所需,双方合作也呈扩大之势。

据产业界4日消息,H2O Hospitality、NextOn、Bespin Global、安博士、M2N等韩国企业在进入中东市场的同时,正从当地政府引进投资或设立合资法人。

去年进军中东的H2O Hospitality在去年正式宣布进入中东后,今年初与阿联酋阿布扎比投资促进局(ADIO)签订了“投资支援项目”合同。核心内容是ADIO先对H2O Hospitality直接投资,随后通过寻找业务伙伴等方式协助其扩大业务。H2O Hospitality是一家提供解决方案的企业,通过将酒店行业的预订、运营、管理等全流程数字化来提升业务效率。其解决方案与全球第一的酒店管理系统(PMS)“Opera”对接,客户涵盖全球各地共19万间客房规模的酒店。

H2O Hospitality之所以选择从当地政府下属投资机构获取投资的战略,源于中东市场的特殊性。中东国家多为产油国,经济发展以政府对能源资源的强大控制力为基础,政府在各产业领域影响力都很大。因此,H2O Hospitality在沙特阿拉伯也与当地政府的初创企业培育专门机构NTDP签约,并决定接受投资。H2O Hospitality相关人士表示,“中东政府影响力很强,而当地希望实现尖端技术的内部化”,“为进入市场,获得政府投资必然更为有利”。

与有影响力的机构、企业设立合资法人进军中东的案例也不少。智慧农场开发、建设与运营企业NextOn与科威特大型投资公司Mawarid Holdings在沙特阿拉伯首都利雅得共同设立了合资法人NextOn MENA,正加快开拓中东市场。Mawarid Holdings凭借其在金融、农业、建设等各领域的投资组合,帮助NextOn扩大当地人脉网络。此外,云服务企业Bespin Global、安博士、航运金融生物企业M2N等也通过与当地企业、机构设立合资法人进入了中东市场。

三一会计师事务所与普华永道共同运营的“中东商务中心”在支援企业进入当地市场时,据悉会优先建议从中东主权财富基金或政府机构获取投资或设立合资法人。一位已进军中东市场的企业代表表示,“在中东,与政府保持紧密关系开展业务显然更有利”,“设立合资法人或引进当地政府投资是进军中东的必要条件”。

阅读韩文原文