2024-09-04 | 신서희 기자

企业银行以才能捐赠为小微商户提供设计服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行4日表示,已为在首尔盐川桥手工鞋街和大邱大新洞袜子胡同经营的37家店铺更换遮阳篷面料等,支持改善环境。

本次支持是“IBK希望设计”的一环,通过对此前已支持商圈的后续管理,改善小微工商户的经营环境并激活地区商圈。IBK希望设计是通过企业银行设计经营团队员工的才能捐赠,支持更换老旧地区商圈店铺招牌、遮阳篷等的以设计为中心的社会公益事业。盐川桥手工鞋街和大邱大新洞袜子胡同分别于2019年和2020年被选为支持对象,企业银行为其提供了老旧招牌更换和遮阳篷安装等支持。

首尔盐川桥手工鞋街和大邱大新洞袜子胡同的商户对再次向小微工商户伸出援手的企业银行表示深深感谢。行长金成泰还走访了作为韩国首个皮鞋街、因百年历史与价值于2013年被指定为“首尔未来遗产”的盐川桥手工鞋街销售店,并亲自购买了手工鞋。

企业银行从2016年至去年共支持了483家小微工商户店铺。今年选定位于忠北清州的忠北产业用材流通园区作为支持商圈,正在进行环境改善施工,预计11月完工。特别是今年支持的忠北产业用材园区,将在建筑外观、店铺招牌、立柱招牌、大型指示牌等方面提供历届项目地点中最大规模的支持。此前在去年年底,还为仁川畜产品市场更换店铺招牌、新建户外休息区等,支持环境改善。

企业银行今后也计划通过支持弱势领域创造社会价值。企业银行相关人士表示,“将持续推进为地区商圈注入活力、为小微工商户提供支持的IBK希望设计事业”,“也将定期管理已支持的商圈,作为政策性银行履行社会责任”。

阅读韩文原文