2024-09-04 | 김수호 기자

“我要把你的个人信息全散出去”…面对办事民众蛮横施压,地方政府“果断”更换公务员名牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京都内的地方自治团体中,简化职员佩戴的名牌设计的做法正在扩散。这被解读为为防止利用职员名牌进行威胁、辱骂等“顾客霸凌”而采取的措施。

东京三鹰市于7月底全面更换了市政职员的名牌。此前职员名牌上标注了完整姓名和照片,而新名牌只在汉字姓氏上标注振假名(读音),并绘有该市的卡通形象。据三鹰市介绍,办理事务过程中感到不满的民众有时会拍摄职员名牌加以威胁,职员对此颇有抱怨。

该市去年以1600余名职员为对象开展问卷调查,对于“是否经历或目睹过顾客霸凌”的提问,64%回答“有”。霸凌事例主要包括大声辱骂、反复提出同一要求以及威胁、恐吓等。

在对新名牌的偏好调查中,41%的受访者选择“无照片、仅标姓氏”。选择“有照片、标注姓名”的受访者仅为12%。负责名牌改版的总务部协调主管部长田中博文表示,“希望营造让职员安心工作的环境”。

东京小金井市也自7月起将名牌从原来的姓名改为仅显示以平假名标注的姓氏。小金井市一名职员坦言,过去在窗口曾遭到“要把你的名字公开到社交网络上”的威胁。东京府中市也自9月起改为仅显示以平假名标注的姓氏。府中市表示,虽未掌握具体的顾客霸凌案例,但为配合其他城市的举措而作出变更。府中市方面就选择平假名的原因表示,“既便于阅读,也考虑到若用汉字书写,姓氏罕见的职员容易被锁定”。

阅读韩文原文