2024-09-04 | 부산=조원진 기자

北区花明玫瑰村商户共同体等推进釜山街巷商圈区域商标化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北区华明玫瑰村商人共同体、万德二路巷弄商街繁荣会与中区Kkangridan街共同体将参与釜山市的“巷弄商圈振兴支援项目”。

该项目为振兴巷弄商圈,分两个阶段培育结合地区资源与文化的地区商标。釜山市从参与第一阶段项目的15个共同体中,选定上述商圈进入第二阶段“釜山特色巷弄扶助培育项目”。市政府按共同体分别给予3000万韩元和6000万韩元的差别化项目经费支持。

北区华明玫瑰村商人共同体是位于华明洞玫瑰园(北区华明洞2280)附近的邻里型商圈,去年6月开始组织化,目前有39家小工商户店铺加入。为参与本次项目举办工作坊、挖掘以“玫瑰”为关键词的内容,这一点在专家评审中获得高分。今后将推进“华明玫瑰集市日”“千万朵营销”“玫瑰印章”等项目。

北区万德二路巷弄商街繁荣会是位于补习班聚集区(北区万德2路44号街72一带)的邻里型商圈,2019年以30家小工商户店铺启动组织化,目前所属店铺扩大至52家。今后计划举办巷弄形象角色征集大赛,开发角色后据此推进巷弄庆典、补习班街体验活动,为学生提供愉快体验并培育商圈亲近感。

中区Kkangridan街共同体是位于富平洞罐头市场与国际市场之间(中区中区路29号街)的商圈,去年开始组织化,目前有30家小工商户店铺。今后计划推进能够吸引周边传统市场来访顾客的巷弄特色项目。

4日,釜山市数字经济室室长辛昌浩表示:“将为这些巷弄商圈共同体提供一对一专家咨询支持,帮助巷弄商圈自主推进项目并加强小工商户之间的沟通。”

阅读韩文原文