2024-09-04 | 한순천 기자

CJ ENM加快进军中国音源市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国规模最大的音乐平台相继与CJ ENM签署音源合约。市场普遍期待,音乐业务保持增长势头的CJ ENM将为K-娱乐在中国拓展活动半径奠定基础。

据业界4日消息,CJ ENM上月与中国音乐平台网易云音乐签署了正式版权合作协议。通过此次合作协议,网易云音乐可正式提供CJ ENM旗下艺人的音源、影像及OST等。网易云音乐虽是紧随运营中国最大音乐平台的腾讯音乐的后来者,但去年月活跃用户数(MAU)达到2.06亿人。

对CJ ENM而言,通过此次合约可与自家内容形成协同效应。在中国广受欢迎的韩剧《鬼怪》《请回答1988》《背着善宰跑》《机智的医生生活》等的OST将上线。ZEROBASEONE、Kep1er等旗下艺人的音乐也可在网易云收听。

与此前已签供应合约的腾讯音乐则在二季度完成了续约。腾讯音乐在二季度业绩发布会上表示“已与CJ ENM续签合约”,并称“事实证明与CJ ENM的强力合作及新歌供应是有效的”。

尽管中国音乐市场以免费流媒体为主,但付费订阅用户持续增加,是中国业务的利好。腾讯音乐二季度音乐订阅收入为5.15亿美元,同比增长29.4%。付费用户数同比增长17.7%,达到1.17亿人。

近期中国平台逐步对K-娱乐行业表现出兴趣也值得关注。网易此前已与SM娱乐、JYP娱乐、YG娱乐、Kakao Entertainment Corp.等合作,此次进一步扩大了合作范围。腾讯音乐同样有与Hybe等签署正式合约的动作。虽然仅是部分情况,但韩国艺人的演出也开始获得批准。

CJ ENM的音乐业务正以海外为中心增长。二季度音乐业务营收为1523亿韩元,同比增长16.4%,其中海外营收为632亿韩元,增长29%,增幅更大。尽管海外营收以日本为主,但有分析认为,若在中国市场成功扩大业务,有望实现跨越式增长。

阅读韩文原文