2024-09-04 | 이연주 기자

“这里不再是年轻考公族的地盘”……青年离去后填满鹭梁津补习街的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月16日下午7时左右,首尔铜雀区鹭梁津洞一家培训机构门前。这里曾被称为“公务员圣地”,如今取代年轻公考生(准备公务员考试者)的,是不少头发斑白的人背着包走进教室的身影。这些中壮年或年长考生手里拿的书,是房地产经纪人国家资格考试的习题集。

崔莲福(71岁)也是考生之一。数十年来一直担任烹饪培训班讲师的她,从今年3月起不再去烹饪学校,而是开始前往房地产经纪人培训机构上课。崔某的一天与高考考生或青年公考生并无太大不同。上午7时出门前往培训机构,连续听上午、下午的课,再上完夜间课程,天已漆黑。被问及“下课后是否立刻回家”时,崔某神情坦然地回答:“要在自习室把剩下的功课做完再回家。”仿佛印证“年龄只是数字”这句话,她眼中燃烧的热情丝毫不逊于高考考生。

近来有说法称,青年公考生正逐渐减少。原因在于起薪相对较低、待遇欠佳等,准备当公务员的年轻人持续减少。据人事革新处数据,今年公务员录用考试的竞争率为21.8比1,创32年来最低。竞争率近年来逐年下降。报考人数今年也为10万3597人,一年内减少14.8%。

相反,各类资格证考试的报考者却在稳步增加。分析认为,在被视为中壮年报考较多的房地产经纪人、住宅管理师、电气技师等资格证上,这一趋势尤为明显。据韩国产业人力公团数据,住宅管理师资格证报考人数从2022年的1万8084人增至去年的1万8982人、今年的2万809人,逐年增加。该资格证合格者中有三分之二为50岁以上,中壮年及年长者的报考比例偏高。

出租车司机崔正植(59岁)也为考取住宅管理师资格证而来到鹭梁津。上午开出租车,下午则专心学习。为把小区管理所长(生活支援中心长)的梦想变成现实,他过着白天做工、夜间苦读的生活。崔某说:“如今大多数人都住公寓,所以觉得住宅管理师的前景应该不差”,“听说管理所长更青睐有年纪的人,所以我觉得自己的年龄并不算太吃亏”。

仿佛印证氛围的转变,鹭梁津的不少建筑也把招牌从公务员考试培训机构换成了房地产经纪人、住宅管理师、电气技师等资格证培训机构。培训机构人士一致表示:“鹭梁津不再是年轻公考生独有的地盘。”某培训机构人士解释:“以住宅管理师培训班来说,50多岁的学员最多,中壮年和年长者远超一半”,“因新冠疫情,公考生减少了一半以上,而面向中壮年的资格证培训班学员则保持鼎盛,依旧处于饱和状态”。

附近商户的感受也类似。在鹭梁津培训街长期经营的一家书店人士表示:“很多40、50多岁的顾客说除了就业之外,对在现职单位晋升也有帮助,因此想考房地产经纪人资格证”,“与电气技师资格证相关的书也一直卖得不错”。

鹭梁津培训街认为,短期内准备退休后生活或再就业的中壮年将稳定持续流入。因为接近1000万人的“第二次婴儿潮一代(1964~1974年出生)”从今年开始进入退休期,其中相当一部分人抱有“还想继续工作”的想法。为寻找能保障稳定收入的岗位,而非地方政府提供的简单劳务或有期限的老年岗位,挑战考取资格证的人可能进一步增加。

专家表示,中壮年的这种挑战本身就有意义,但也建议需要谨慎准备。首尔中壮年明日中心所长崔成熙强调:“为准备资格证可能出现主业空档期,即便有资格证,如果没有至少6个月的实务经历,就业也可能困难”,“如果事先了解行业动向、进行性向测试,并提前在‘Work-Net’等就业相关网站上确认信息,那么在取得资格证后也能在就业市场上具备竞争力”。

阅读韩文原文