2024-09-04 | 서정명 기자

韩日大学生因物价上涨生活艰难“同病相怜”…日本大学生98%称“切身感受物价上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,日本大学生也在为物价上涨而苦恼。

近来物价上涨,大学生的家庭负担正在加重。

据《每日新闻》3日与IT企业“Penmark”联合实施的问卷调查,大学生正通过减少食品和外出就餐支出等多种方式节省生活费。

调查结果显示,大学生每月可自由支配的金额中,“1万日元(9.15万韩元)以上不足3万日元”(34.6%)和“3万日元以上不足5万日元”(27.2%)占比最高。回答“10万日元以上”的学生也达4.1%。

有趣的是,这些大学生中有98.3%回答“感受到物价上涨”。感受物价上涨最明显的品类是食品(77.0%),其后依次为外出就餐(38.3%)、饮料(27.9%)、交通费(24.3%)、休闲/兴趣(15.4%)。

因此,调查显示大学生削减最多的是食品支出(51.0%)。服装·时尚(36.4%)、饮料(31.5%)、外出就餐(30.6%)、休闲·兴趣(19.8%)等也被列为削减对象。

Penmark首席执行官横山直明分析称:“大学生虽在减少食品和饮料支出,但在与朋友交流等外出就餐上似乎仍在花钱。”

尤其是服装·时尚,虽未强烈感受到物价上涨,却在削减对象中位列第二。对此横山CEO解释称:“这是即便降低价格也能买到一定程度令人满意的产品,因而容易削减的品类。”

另一方面,也有人对城市与地方之间的价格差异表示不满。部分学生指出,同一连锁店因地区不同价格相差20至100日元左右,大城市加油站价格比地方高出10日元左右。据称,本次调查于7月4日至14日对Penmark应用的1116名用户实施。

阅读韩文原文