2024-09-04 | 논설위원실

[社论]尹锡悦与岸田第12次会谈,须确立领导层更替也稳固的韩日关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统将与6日至7日访韩的日本首相岸田文雄举行第12次韩日首脑会谈。此次会谈带有浓厚的告别性质——岸田首相一直是尹总统修复韩日关系的紧密合作伙伴。由于支持率低迷,岸田首相放弃参加本月27日的自民党总裁选举,将卸任首相职务。在最后一次正式会谈中,两国领导人预计将重申,无论谁成为日本下一任首相,都将延续韩日合作关系。11月美国总统选举之后韩美日三国合作的发展方案也有可能列入议题。

在朝俄军事靠近、朝中俄结盟强化使东北亚新冷战加剧的形势下,与共享自由民主主义价值观的日本加强经济与安保合作并非选择,而是必需。改善韩日关系是稳固的韩美日安保合作的前提条件。同时,这也可能成为提升我方对美谈判能力的杠杆。在美国大选等变数交织、全球秩序不确定性加大之际,要延续毫不动摇的韩美日三国合作,就必须巩固目前仍显脆弱的韩日关系。特别是在朝鲜很可能趁美国大选前的安保空白进行第七次核试验等挑衅的情况下,与邻国日本的安保合作之重要性再怎么强调也不为过。

在尹锡悦与岸田的领导下,韩日关系已重回正常化轨道,穿梭外交得以恢复。但韩日关系的发展不应止于个别领导人的“兄弟情”或外交政绩。尹总统与岸田首相应在此次首脑会谈中牢固筑起外交信任,避免因LINE雅虎事件、佐渡矿山申遗等问题令两国关系出现裂痕。唯有如此,下一任领导层才能在没有政治负担的情况下延续韩日关系发展的势头,并把明年建交60周年作为迈向面向未来合作关系的契机。最重要的是,岸田首相应以对尹总统强制征用解决方案的“有诚意的回应”为未竟课题收尾。只有以稳固的韩日合作确保毫不动摇的韩美日合作动力,才能封堵朝鲜的挑衅,建立可持续的东北亚和平与繁荣。

阅读韩文原文