2024-09-03 | 맹준호 기자

终身保险死亡保险金可像养老金一样领取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,终身保险投保人可将此前缴纳的部分保费用作养老金等老年收入。既可以在投保人身故后向配偶或子女支付保险金,也可以由本人在生前领回、用作养老生活费。在急速老龄化背景下,对于由“韩国国民年金、退职年金、个人年金”构成的三重年金结构薄弱的群体而言,这有望成为稳定的养老手段。

据金融界3日消息,政府与寿险业界即将就“寿险金流动化”方案展开正式讨论。金融当局相关人士表示:“将研究把原本只有投保人身故后才能领取的死亡保险金,在生存期间部分或全部领取并加以利用的方案”,“经过法律审视与业界协商,预计明年推出具体方案”。该人士还解释称:“这是把选择权交给投保人的概念,即由其选择身故时以保险金形式领取,还是在生存期间分次领取。”

政府与业界最优先考虑的方案,是以缴费完毕的终身保险死亡保险金为担保、以年金方式支付的项目。即投保人将部分死亡保险金转为年金领取,剩余金额在身故时交给子女等受益人。例如,投保身故可获3亿韩元终身保险的投保人在保费缴清的情况下,可将2亿韩元作为年金领取,剩余1亿韩元在身故后由配偶或子女领取。

目前三星生命(032830)、韩华生命(088350)、教保生命等部分保险公司已在部分产品中加入“年金先行支付”特约,向新投保客户提供此类功能。但现有投保人大多投保的是不具备此类功能的终身保险。保险业一位相关人士表示:“现有投保人若要在生存期间领取并使用死亡保险金,制度或法律上的许可是必不可少的”,“如果政府解决这一部分,就能迅速普及”。

除此之外,中途提取方案预计也将纳入研究。对终身保险缴费完毕者中需要大额资金的人,将身故时可领取的寿险金全部或部分折算为现值,以一次性支付方式发放。据悉,还将讨论以死亡保险金为担保发放贷款、由投保人用作生活费,身故时将扣除本息后的金额支付给受益人的方案。保险业相关人士表示:“对保险公司而言,寿险金流动化带来的财务影响几乎没有”,“只是同一笔资金何时给、一次性给还是分期给的问题”。

专家认为,寿险金流动化将发挥相当程度的安全网作用。据三正KPMG资料,以2022年为准,韩国国内寿险公司总资产规模为938万亿韩元。其中终身保险占比估计为20%~30%。若这笔资金实现流动化,庞大资金可用于老年人生活费,因此不仅保险业界,社会各界也高度关注。不过也有观点指出,对自杀情形或涉及以保险金为目标的犯罪等具体事项,需要事先研究。业界一位相关人士表示:“死亡保险金流动化指引出台后,能够更自由地在保险金与年金之间转换的新产品也将大量涌现”,“如果出现能够同时准备养老与身后事的产品,或将取代日渐失去人气的终身保险”。

阅读韩文原文