2024-09-03 | 박윤선 기자

7500韩元“高级奶茶”人气不再…“超低价竞争”激烈的中国怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国餐饮业面临危机之际,过去20多年间被中国年轻人视为“城市生活象征”的珍珠奶茶正展开超低价竞争。

1日(当地时间)法新社报道称,近几十年间在中国各地的市中心街头和购物中心,很容易看到人们喝着大杯珍珠奶茶,这是展现中国经济增长的景象。此后众多奶茶连锁店推出25~40元(约4700~7500韩元)的高端产品而兴盛,众多品牌在中国各地经营着约50万家门店。

随着珍珠奶茶人气上升,还出现了品评产品口味的“奶茶网红”,但近来奶茶的人气正在下滑。法新社称,“新冠疫情后中国经济放缓,奶茶行业如今也推出不足1美元(约1300韩元)的商品,展开超低价竞争”,并表示在降价竞争中消费者如今转向“蜜雪冰城”等低价品牌。

在北京工作的郭俊在蜜雪冰城门店前对法新社表示,自己利用网络折扣购买了2.8元(约530韩元)的饮品。他说:“工作压力大,目前经济环境不好,工资也不高,年轻人应该更务实一些。”

在中国社交网络服务抖音和小红书拥有约18万粉丝的奶茶网红陈斯泰西指出,中国咖啡品牌以低廉价格提供类似星巴克等较为高档外国咖啡品牌的高端类产品,也对奶茶人气下滑产生了一定影响。她反问:“现在我能以9.9元(约1900韩元)或8.8元(约1700韩元)买到高端咖啡饮品”,“为什么要花20元(约3800韩元)以上去买一杯奶茶?”

另一方面,中国的餐饮企业接连关门。据咨询公司北京斗因近期发布的《新精品餐饮白皮书》,去年1至8月倒闭的餐厅共78万家,仅8个月就超过2022年全年倒闭餐厅数量。该公司指出,“餐饮业进入门槛低,新餐厅大量开业”,“但由于过度竞争,倒闭接连不断”。

阅读韩文原文