2024-09-03 | 워싱턴=윤홍우 특파원

特朗普再提与金正恩会谈:“真正的改变有可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普就与朝鲜国务委员长金正恩的首脑会谈自评称“证明了真正的变化是可能的”。特朗普在竞选活动中也多次表示“若重新执政,将与金正恩相处融洽”。

特朗普在3日(当地时间)出版的画册《拯救美国》(SAVE AMERICA)中刊登了与金正恩会谈的照片,并如此写道。他在2019年2月河内举行的第二次朝美首脑会谈照片说明中写道:“金委员长拥有前所未有的机会,可以作为将其人民引向安全与繁荣的光荣新时代的领导人被铭记。”

他接着强调:“我们前所未有的会谈,即美国总统与朝鲜领导人之间的首次会谈,证明了真正的变化确实是可能的”,“与金委员长的会谈坦率、直接且富有成效。”并补充说:“我们在一个非常混乱的时期彼此有了充分了解。”特朗普在画册中以相当大的篇幅介绍了与金正恩的会面。

特朗普还刊登了2017年11月与夫人梅拉尼娅·特朗普访问青瓦台常春斋、与前总统文在寅夫妇合影的照片,并写道:“让韩国承担更多防卫费分担金对我非常重要,但我与前总统文在寅一起发展了与韩国的良好关系。”他在与中国主席习近平会谈的照片旁写道:“不公平的(对华)贸易逆差持续下去是危险的”,并称“我在第一个任期内与中国成功谈成了两项贸易协议”。

阅读韩文原文