2024-09-03 | 보성=박지훈 기자

以宝城茶园为背景的“角力对决”庆典也能尽情畅玩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月6日,伴随国家重要农渔业遗产节庆,由大韩摔跤协会主办的“走近传统摔跤”活动将在全南宝城郡韩国茶文化公园举行。本次“走近传统摔跤”是为宣传作为联合国教科文组织人类非物质遗产和国家非物质遗产的“摔跤”文化与传统价值而筹备的“与第12届宝城世界茶博览会同期举办的国家重要农渔业遗产节庆”项目,由全罗南道摔跤协会和宝城郡摔跤协会承办。

比赛于6日下午1时至3时,在绿色茶园与草坪广场交相辉映的国家农业遗产节庆场地搭设特设摔跤场,面向游客、外国人和普通民众现场受理报名,分成年男子组和女子组分别以淘汰赛方式进行。特别是当天的摔跤大赛由前汉拉壮士李基秀主持,丽水工业高中摔跤队进行示范表演,为现场增添趣味。

此外,还将设置体验课堂,凡希望体验者,无论男女老少乃至学龄前儿童,均可在沙场上体验简单的摔跤技术和腿绳绑法,预计将成为遗产节庆的又一乐趣。参赛者全员将获得比赛服和纪念品,冠军、亚军及并列第三名将获颁奖杯和一定金额的礼品券。

宝城郡守金哲宇表示:“为促进以我们民族共同体文化为基础、历经悠久历史传承至今的国家非物质遗产‘摔跤’的振兴,策划了本次大赛”,“希望‘走近传统摔跤’能成为青少年、儿童和外国人体验并接触我国传统文化的契机。”

另一方面,在宝城郡“与第12届宝城世界茶博览会同期举办的国家重要农渔业遗产节庆”上,除“走近传统摔跤”外,还将举办5个部门的品评与竞赛大会、庆祝演出、学术研讨会、体验项目等。

阅读韩文原文