2024-09-03 | 박민주 기자

金文洙与爱第一教会信徒二审被判“有罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违反政府为防止新冠疫情扩散而下达的禁止集会命令、参加现场礼拜而被起诉的新任韩国雇佣劳动部部长金文洙及爱第一教会信徒,在二审中被判有罪。

首尔北部地方法院刑事上诉1-3部(审判长尹雄基、李宪淑、金亨锡)3日对因涉嫌违反传染病预防法被起诉的金部长判处罚金250万韩元。爱第一教会朴某牧师被判罚金300万韩元,十余名教徒也被判处100万至300万韩元罚金。

法院认定,首尔市为维护公益而下达禁止集会命令的方针并未侵害私益。法院说明:“禁止集会处分并非禁止礼拜,而是对宗教仪式的场所、方式的限制”,“教会这一场所很重要,但它是达成目的的手段,并非本质。在存在通过线上礼拜进行沟通等替代方案的情况下,禁止集会处分是合法的。”

爱第一教会举行现场礼拜的2020年,正是新冠疫情在全国扩散、社交距离措施全面实施的时期。法院注意到当时处于尚无新冠治疗药物的初期状况。

同时法院指出,爱第一教会在2020年3至4月共有数千人参加的现场礼拜中未告知按社交距离规定的最大人数,且举行礼拜的教会被周边建筑物环绕,新冠传播风险格外突出。

法院表示:“政府建议采取与人数限制措施实质上具有相似效果的保持距离限制措施,对表明不予遵守意向的教会,首尔市作出禁止现场礼拜的处置,不能认定违反了侵害最小化原则。”

不过,对于部分没有证据可认定实际参加了4次现场礼拜的起诉内容,法院判决无罪。

这些信徒因在新冠危机预警上调至“严重”阶段的情况下,于2020年3月29日至4月19日参加4次现场礼拜而被起诉。金部长参加了3月29日、4月5日和12日的现场礼拜。当天金部长未出庭。

此前2022年1月,一审法院曾作出无罪判决,表示:“根据参与决策的公务员的法庭证言,他们并未认真寻求比全面禁止现场礼拜更为缓和的方针”,“看来以比全面禁止侵害更小、更为缓和的方针也足以预防传染病。”对此,检方不服判决提起上诉。

阅读韩文原文