2024-09-03 | 김동호 기자

拜尔斯道夫韩国参加“第10届与视障人士同行融合马拉松大赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球护肤企业拜尔斯道夫韩国表示,已参加8月31日在首尔奥林匹克公园举行的“第10届与视障人士同行的融合马拉松大赛”。本次融合马拉松大赛由首尔市残疾人体育会主办、首尔视障人士体育联盟承办,是让残疾人与非残疾人共同奔跑、以增进健康和改善对残疾的认知为目的的社会贡献活动的一环。今年有韩德商会(KGCCI,代表马丁·亨克尔曼)及会员公司员工与家属450余人参加。国会议员金艺智、融合马拉松宣传大使、少女时代歌手兼演员崔秀英、德国主持人兼模特Doreen Emily等参加了活动。拜尔斯道夫韩国与莱伯妮韩国、香缔卡韩国一同以KGCCI会员公司身份参加,在融合马拉松大赛上共同践行社会贡献活动,传递温暖之心。此外,还向马拉松大赛全体参与者赠送了礼品,拜尔斯道夫韩国、莱伯妮韩国、香缔卡韩国的员工还作为视障人士的陪跑者共同行走,开展了助跑志愿服务活动。拜尔斯道夫集团是拥有莱伯妮、香缔卡以及妮维雅、优色林、Atrix等护肤品牌的全球企业。在“We care for skin and beyond”的使命下,率先超越肌肤,关怀可持续的社会价值。同时,为营造包容性社会,通过多样的社会贡献项目持续扩散影响力。作为其中一环,2023年拜尔斯道夫设立了全球志愿服务日“CARE BEYOND SKIN Day”。CARE BEYOND SKIN Day是为营造更可持续的社会及清洁环境的全球倡议。去年,68个国家超过1万名拜尔斯道夫员工通过合计超过5万小时的志愿服务,支援了100家全球及地区慈善团体。

阅读韩文原文