2024-09-03 | 최수문기자 기자

国家无形遗产“求礼乡制丝竹乐”传承人李哲镐逝世…享年86岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅3日表示,国家无形遗产“求礼乡制丝风流”传承人李哲镐(见图)于2日因年老病逝,享年86岁。

“求礼乡制丝风流”是在全南求礼地区传承的名为“弦乐灵山会相”的器乐曲。“灵山会相”是由多首乐曲如组曲一般构成的合奏曲,亦称“风流”,其中以弦乐器为中心的“灵山会相”被称为“弦乐灵山会相”或“丝风流”。为将求礼等地方传承的“丝风流”与首尔传承的“丝风流”相区别,称之为“乡制丝风流”。

1938年出生的已故传承人李哲镐,中学时期观看已故传承人金茂圭(1908~1994)的短箫演奏后为之倾倒,决心入门,并师从已故全龙先(1890~1965,被认为是短箫散调的创始人)学习短箫。自1973年前后正式师从已故传承人金茂圭,1988年被认定为传授教育助教(现传承教育师)。

他很好地继承了师父金茂圭、全龙先的旋律与音乐特色,因承继前代风流客风流精神的热情及多年传承活动业绩获得认可,于1996年被认定为传承人。此后在求礼地区坚守风流脉络,献身于“求礼乡制丝风流”的保护与传承活动。

灵堂设于求礼医院殡仪馆,4日出殡。遗属有3名子女。

阅读韩文原文