2024-09-03 | 김지영 기자

休3天年假连休9天…旅行社期待业绩回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月1日“国军日”在34年后再次被指定为临时公休日,旅游业界对长假特需的期待随之升温。夏季旺季因Temu(Tmon·WeMakePrice)未结算事件而遭受不小损失的旅行社,计划借这次长假实现下半年业绩反弹。

据业界3日消息,随着10月1日被指定为临时公休日,各旅行社正陆续筹备相关促销。教员旅行社方面表示,“正在策划在10月长假期间向游客提供折扣券的促销活动”。Modetour(080160)面向计划在9至10月长假出境游的客户推出“秋季黄金周”企划展,以长假期间东南亚、日本、中国、欧洲等热门海外目的地中100%确定出发的产品为主,提供先到先得的优惠折扣。

旅行社之所以把促销从中秋长假延伸至10月,是因为预计10月1日被指定为临时公休日后海外旅游需求将增加。此前,政府在当天的国务会议上审议并通过了将10月1日国军日指定为临时公休日的议案。国军日自1956年被定为国家纪念日后,1976年至1990年曾被指定为法定公休日,1991年起被排除在公休日之外。据此,只要在9月30日、10月2日和4日共请3天年假,就能享受9天长假。业界一位相关人士表示,“10月虽是断点式长假,但足以带动上班族请年假出游的需求”。

旅行社一致表示,要借这次10月临时公休日的特需弥补夏季旺季的业绩不振。Modetour、黄色气球(104620)等因Temu(Tmon·WeMakePrice)事件将应收账款全额计提坏账,第二季度营业利润转为亏损。

受该事件引发的大量旅游取消影响,8月旅行社的送客人数也较上月小幅下降。哈拿多乐(039130)8月的包团送客为16万625人,比上月(16万5462人)减少约5000人。同期Modetour的包团送客也从7万4660人减至7万156人。在夏季休假正式开始的时期,送客人数不增反降。业界另一位相关人士表示,“各旅行社都把9至10月长假视为弥补业绩不振的机会,正在加强促销”,“日本等近距离国家的机票和产品将成为主角”。

阅读韩文原文