2024-09-03 | 이태규 기자

潘基文:“统一也符合中国利益,应持续说服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文强调:“重要的是要宣传统一后所能获得的绝非负面之物,而将大大有助于世界和平与东北亚稳定,也将给中国和日本带来利益,从而形成共识。”

潘前秘书长3日在首尔小公洞乐天酒店举行的2024国际韩半岛论坛主旨演讲中作出上述表示。本次论坛是随着尹锡悦总统在8·15统一宣言中提及,将统一部自2010年起每年举办的1.5轨国际会议“韩半岛国际论坛”加以扩大、发展而来。

潘前秘书长指出:“尤其说服中国很重要”,“认为韩国的军事战略价值单方面偏向美国的中国的认知与担忧不会轻易改变。”他同时要求:“但有必要保持平衡感、怀着耐心,在外交当局、经济社会团体等层面持续努力并加以说服,让对方明白韩美同盟并非以形成与中国的对立格局为目的,在和平与稳定中实现的统一也符合中国的利益。”并补充说:“我们应提出统一之后不仅涵盖外交、军事领域,也囊括自由民主主义价值的韩美同盟未来愿景。”

潘前秘书长要求:“在这一进程中最大的障碍是大韩民国自身内部极度的国论分裂”,“必须克服分歧、实现整合。”他还表示:“为了增强我们自身的力量,政府应积极支持,以在半导体、人工智能(AI)、机器人等尖端科学技术领域维持超级差距。”

关于中国,潘前秘书长指出:“也有观点认为,由于中国国内消费低迷、地方政府债务庞大以及房地产问题等,中国已到达‘峰值中国’”,“但通过对尖端产业的集中投资,中国在电动汽车及电池、太阳能面板、自动驾驶汽车领域已具备压倒性竞争力。”潘前秘书长担忧地表示:“在半导体领域也在非常快速地发展”,“中国在尖端产业领域的发展正成为对美国、欧洲和韩国经济的相当大的威胁与负担。”

潘前秘书长表示:“乌克兰战争结束后,俄罗斯在发展与韩国而非朝鲜的关系上有重要利益”,“因此,我们明智而稳定地管理韩俄关系也很重要。”这被解读为,如今因战争而深化与朝鲜关系的俄罗斯,在战后与经济发达的韩国的合作将重新变得重要。

阅读韩文原文