2024-09-03 | 서울경제 오토랩 김학수 기자

尹以撒、尹丹尼尔留下可能性,结束“2024罗泰克斯Max嘉年华”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通往日本规模最大的卡丁车赛事、也是世界顶级卡丁车赛事“Rotax MAX Challenge Grand Finals”的“2024 Rotax MAX Festival”落下帷幕。本次赛事于8月31日和9月1日(日本当地时间)在日本岐阜县的“Festika Circuit Mizunami”举行,从Micro MAX到MAX Masters共五个级别、176名选手参赛,角逐赛季冠军及挑战世界舞台的资格。在韩国国内卡丁车赛场持续快速成长的尹以撒、尹丹尼尔兄弟此次以“Luce Motor Sports”车队身份出战。尹以撒出战Micro MAX和Mini MAX,尹丹尼尔出战Micro MAX,均证明了自身实力。

受台风珊珊影响,8月31日降下大雨,赛程部分取消,导致9月1日的日程非常紧凑。实际上Micro MAX及Mini MAX不仅取消了热胎练习,还改为以排位赛、预决赛和决赛的方式替代进行。与其他选手相比,对Festika Circuit Mizunami经验较少的尹以撒、尹丹尼尔兄弟原本期待雨战,以大幅缩小赛道经验的“差距”并提高逆转可能性。但1日的赛程是在烈日炎炎下进行的。

首先在Micro MAX级别的排位赛中,尹以撒仅获第7位、尹丹尼尔第18位,但在单圈成绩及行驶节奏管理等方面表现令人期待。随后的预决赛中,尹丹尼尔跻身第9位,证明了“竞争力”。不过备受期待的尹以撒因卡丁车出现问题,整体行驶节奏令人遗憾。随后展开的决赛历经13圈,尹丹尼尔以第13位、尹以撒以第14位完赛,结束了“2024 Rotax MAX Festival”的全部日程。

在Micro MAX的上一级别、双项参赛负担较大的Mini MAX中,尹以撒的表现尤为突出。尽管体力负担不小,他在排位赛、预决赛和决赛中分别取得第9位、第5位和第10位,证明了“竞争力”和潜力。此外两人在比赛内容方面也延续了良好表现。实际上尹以撒在Mini MAX预决赛中曾冲上领先位置展开比赛,并展现出改善被指出的弱点的努力。尹丹尼尔则展现了灵光一闪的驾驶以及超车表现。

结束全部赛程后,尹以撒表示:“天气不理想,加上技术问题未能取得成绩,说不满意是事实”,但他也表示“不过我认为这成为今后成长的机会,今后在体能和训练方面也会更加努力”。尹丹尼尔则表示:“成绩虽有遗憾,但参加这次比赛真的很值得”,“昨天和今天的路面状况和天气都不同,赛道经验不足暴露无遗,但正因如此感受和学到很多,下次有信心做得更好。”

尹丹尼尔特别表示:“参加2024 Rotax MAX Festival,让我在比赛中的缠斗以及超车时的技术层面感受良多,相信在即将到来的国内赛事中能有更进步的驾驶和竞争”,脸上露出明朗的表情。作为两位选手的教练兼导师一同参赛的金东恩(ONE Racing)表示:“虽然有遗憾之处,但能在日本优秀卡丁车选手齐聚的这种大型赛事中出战,本身就会对两位选手产生积极影响。”

他还补充说:“通过本次赛事,两位选手自身也感受到了不足和需要补强之处,我也确认了今后能在哪些方面帮助他们”,“期待今后将更加进步与成长的尹以撒、尹丹尼尔兄弟。”另一方面,尹以撒、尹丹尼尔兄弟本周末将出战在京畿道坡州“坡州速度公园”举行的2024 Rotax MAX Challenge第3轮,挑战赛季冠军。

阅读韩文原文