“全球对韩流和K文化的关注日益提升。但可以说是其原型的传统工艺却未得到应有的认可。希望此次展览能成为摆脱这一困境的契机。”(国家遗产振兴院院长崔永昌)
向大众介绍面临向未来世代传承中断危机的国家无形遗产传统工艺项目、回顾这些传承者努力的特别展“连接时间的手艺”,将于德寿宫敦德殿、德弘殿举办至22日。在此前2日举行的展览开幕式上,出席者纷纷倾诉了国家无形遗产面临的困难。
国家遗产厅无形遗产局局长尹淳浩说明称:“随着生活条件变化、(对传统工艺品的)社会需求减少,正面临困难。若没有传承者的努力和意志,连这些也无法维持”,“国家遗产厅正就国家无形遗产传承者保护、材料供应、制作技术保存和产业振兴进行探讨。”
当天出席开幕式的匠人郑春模(国家无形遗产“笠帽制作”持有者)表示:“此次特别展,以及此前把传承支援金从150万韩元提高到200万韩元,都令人感激。我们将努力做好对年轻人的培养,使传承顺利进行。”
目前国家遗产厅将大众认知度低、社会需求减少而面临传承中断危机的国家无形遗产定为传承薄弱项目,优先予以支援。去年已选定“传统技术”20个项目、“传统表演·艺术”5个项目,共25个项目为传承薄弱项目。
从今年起启动了名为“国家无形遗产传承薄弱项目振兴支援事业”的5年新项目,每年支援5亿韩元,共计25亿韩元,并配合该项目于当天举办了“国家无形遗产传承薄弱项目特别展”。
此次展览展出了传承薄弱项目中“传统技术”20个项目持有者等46名传承者的约150件作品。可观赏笠帽制作、罗州细谷织布、烙竹匠、烙画匠、豆锡匠、网巾匠、结艺匠、织机筘匠、裱帖匠、白铜烟杆匠、写经匠、扇子匠、乐器匠(编钟·编磬制作)、轮图匠、刀匠、箭筒匠、雕刻匠、汤巾匠、韩山细麻布纺织、华角匠的作品。
其中敦德殿1层企划展示室展出20个项目持有者的80件作品,德弘殿则展出11名国家无形遗产传承者以传统技法制作的作品以及对传统工艺进行现代化再诠释的生活工艺品等约70件。
还将举行参与型项目。8日在敦德殿2层档案室举行访谈音乐会“延续”。策划此次展览的展览总监金周一、豆锡匠履修者朴炳龙、扇子匠履修者金大成、结艺匠传授教育生张恩等将分享人生故事。
11日至16日,每天两次可体验制作笠帽制作、豆锡匠、结艺匠、裱帖匠、罗州细谷织布等5个项目的生活小物件。参与型项目采用线上预约制。






