2024-09-03 | 김선영 기자

韩国宪法法院“因学员事由退还授课费条款合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院宣布裁定,规定学员因个人原因无法继续听课时,培训机构经营者应退还教习费等的《关于学院设立、运营及课外教习的法律》不违反宪法。

据法律界3日消息,宪法法院上月29日以全体法官一致意见认定,“学院设立、运营者在学习者无法继续听课的情况下,应退还从学习者处收取的教习费等”部分,以及规定由总统令确定教习费等退还事由及退还金额的第二款中涉及第一款“学习者无法继续听课的情况”的部分,均不违反宪法。

申请人经营一家备考房地产经纪人资格考试的专门培训机构。学员陈某为听2019年房地产经纪人考试备考课程,于2018年12月分别支付了教材费18万韩元和听课费187万韩元。此后2019年1月,该学员称无法再继续上课,要求退还听课费,申请人予以拒绝。

于此,该学员提起了退还听课费的诉讼。申请人在诉讼中部分败诉后,提出了该违宪法律审查提请申请。另一方面,申请人不服二审判决提起上诉,但韩国大法院维持了申请人部分败诉的判决。

申请人主张,教习费等退还条款中“学习者无法继续听课的情况”含义不明确,该条款违反明确性原则。并主张其侵害了契约自由、财产权和营业自由。

但韩国宪法法院对上述请求全部予以驳回及不予受理。审判部指出:“学院设立、运营者因教习费等退还条款,在‘学习者无法继续听课的情况’下必须承担退还教习费等的义务,也必须承担因自身不愿的理由导致合同解除的风险。”

此外,审判部认为,从教习费等退还条款的立法宗旨来看,学员仅因改变心意而要求退还听课费,也属于“学习者无法继续听课的情况”。

阅读韩文原文