2024-09-02 | 최성규 기자

日本自民党最终…批准“自卫队写入宪法”修宪争议方案 [此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社和NHK电视台等一致报道,日本执政党自民党2日通过了包含"在宪法中明确写入自卫队"等内容的修宪争议点梳理方案。

自民党当天在东京党总部召开宪法修改实现本部会议,党总裁、首相岸田文雄出席,会议通过了有关在宪法中明确写入自卫队、引入紧急状态条款等修宪争议点的梳理方案。

该争议点梳理方案提出,在维持修宪讨论核心即宪法第九条第一款和第二款的同时,新设条文以明确写入自卫队。

被称为和平宪法的日本宪法第九条,第一款为永久放弃战争与武力行使,第二款为不保有陆海空军力量并否认国家的交战权。

根据该条款,一直有人指出实质上属于军队的自卫队违背宪法,为此自民党正在推进将自卫队写入宪法的修宪。

争议点梳理方案还就新设紧急状态条款规定,将大规模灾害、武力攻击及传染病蔓延等界定为"紧急状态",并允许政府在无需国会表决的情况下制定具有与法律同等效力的紧急政令。

自民党计划在争议点梳理方案基础上加快修宪案条文化工作,并提交国会。

岸田首相当天在会议上强调:"我将做好交接,使新首相能够确实地延续下去","希望凝聚自民党的力量实现宪法修改。"

另外,岸田首相已宣布不参加本月27日举行的、实际上决定下一任日本首相的自民党总裁选举。

阅读韩文原文