2024-09-02 | 김능현 기자

居民定预算…永登浦区启动居民参与预算投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔永登浦区将于本月4日前开展决定明年项目优先顺序的“2025年居民参与预算线上居民投票”。

“居民参与预算制度”是居民直接提议地区所需项目,并参与预算编制、执行、反馈等预算全过程的制度。其宗旨是由居民发掘与生活密切相关的各类项目,保障财政运营的健全性与透明性。

今年的投票对象共13个项目,规模为5亿韩元。此前,该区在5至6月通过“居民参与预算提案项目公开征集”受理了53个项目申请,并从中选定了最终作为投票对象的13个项目。

对象项目包括:△第四次产业科学教室 △上门式痴呆预防音乐治疗项目 △地面信号灯设置 △人行横道路桩(挡车柱)整修 △行道树下小微花园建设等。

区民或在该区工作的职场人士、学生均可通过首尔市M-Voting网站,每人最多为2个项目投票。最终选定的项目将经永登浦区议会预算审议后纳入明年预算。

区长崔浩权表示:“这是由38万永登浦区民的声音形成的预算,希望大家给予更多关注与参与,以实现透明的预算编制与运营。”

阅读韩文原文