2024-09-02 | 김선영 기자

因重建而破裂的新租约…韩国大法院称“不构成妨碍收回店面权利金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定业主因重建计划而对新的承租意向人限制租赁期限,不构成妨碍原承租人收回店铺转让金(权利金)的行为。

据法律界2日消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)撤销了原审判决——原审判决承租人A某对业主B某提起的损害赔偿诉讼原告部分胜诉——并将案件发回首尔南部地方法院。

A某于2018年4月与首尔江西区一栋楼的业主B某签订租赁合同,经营餐厅。此后在2022年与承租意向人C某签订合同,以7000万韩元的权利金转让店铺设施及全部权利,并要求业主“与C某签订租赁合同”。

对此,B某告知因楼宇重建计划,最多只能租赁至3年,该合同随之解除。此后A某以因业主原因导致租赁合同解除、无法收回权利金为由提起损害赔偿诉讼。

原审认定,业主在无正当理由的情况下明确表示拒绝接受新承租人的介绍,因而妨碍了权利金回收机会。

韩国大法院的判决则不同。其认定:“本案楼宇自取得使用批准之时起已过39年,B某为重建,在与承租人的合同中设有特约条款,内容为‘因已计划重建,2025年8月之后不再出租’”,“楼宇的重建必要性以及B某意思的真实性均可认定”。

阅读韩文原文