2024-09-02 | 베이징=김광수 특파원

“吸烟者天堂”中国首个设立室外吸烟区的城市是哪里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“吸烟者的天堂”中国,首个室外吸烟区将设立。

据中国官方英文媒体《环球时报》2日报道,中国上海市卫生健康委员会计划在今年年底前设立300处室外吸烟试点场所。在此基础上,上海市将只允许在指定区域内吸烟。对边走边吸烟造成的二手烟危害的防控预计也将加强。

上海市将更严格地执行室内禁烟规定并强化监管执法。上海市自2017年3月起全面禁止室内公共场所吸烟。根据新条例,全市公共场所、室内工作场所、公共交通工具内禁止吸烟,幼儿园、中小学、体育场馆、儿童医院等室外公共场所也被划为禁烟区。无论餐厅、酒店还是办公室,凡依法确定为禁烟场所的,室内吸烟室一律取消。违反规定者处以50元至200元罚款,对机构则处以2000元至3万元罚款。

中国的北京早在2015年6月起就对室内公共场所吸烟进行管控,随后以上海等大城市为主推行室内禁烟,但目前规定仍未得到很好遵守。在餐厅、酒店大堂等场所公然吸烟的情形不难见到,因此被称为吸烟者的天堂。

在此背景下,上海市决定指定室外吸烟区并加强室内吸烟执法,预计中国民众的反对声也不会少。

上海市强调,随着新规定的出台,将有助于引导室外吸烟、降低室外二手烟的健康风险并保护公众健康。

阅读韩文原文