随着夏季白菜价格飙升,今年泡菜进口比去年增加近7%,创历史最高纪录。韩国进口的泡菜几乎全部为通常比国产便宜约40%的中国产。中国产泡菜进口在“裸体泡菜”风波后曾一度减少,最近如此剧增。
据2日韩国关税厅进出口统计,今年1至7月泡菜进口金额为9847万美元(约1300亿韩元),比去年同期增加6.9%。
这超过了以1至7月为准泡菜进口额历史最高的2022年的9649万美元。2022年全年泡菜进口额为1亿6940万美元,为历史最高。
今年截至7月泡菜进口重量为17万3329吨,比去年同期增加6.0%。进口重量也超过2019年同期(17万2689吨),为历史最高值。
进口泡菜主要用于餐饮或团体供餐,而非家庭。
韩国农林畜产食品部相关人士解释称:“既有物价上涨导致餐馆改用进口泡菜的影响,也可能有夏季白菜供需不佳而转向进口泡菜的影响”,“中国产泡菜进口已恢复到‘裸体泡菜’之前的水平。”
今年白菜中间商销售价格按月计算,无一个月不高于往年平均。7月白菜上等品平均价格为每10公斤1万2471韩元,比往年平均高11%,特别是因酷暑导致生产不振的上月,价格超过2万韩元,比往年平均贵约30%。
在中国以不卫生方式腌制白菜的所谓“裸体泡菜”视频被公开的2021年,韩国泡菜进口额为1亿4074万美元,比前一年(1亿5243万美元)减少7.7%,此后从2022年起重新增加,连续两年超过1亿6000万美元。
以2022年为准,泡菜进口量约占整体消费量的14%。
泡菜进口量直到2003年还不足3万吨,但2019年大幅增加至历史最高的30万6000吨。2020至2021年因新冠疫情社交距离措施加强,外出就餐需求减少,进口量减至24万1000吨,去年增加至28万7000吨。
韩国农村经济研究院去年12月在泡菜产业报告中也曾指出:“以低价中国产泡菜为主的进口大幅增加,正威胁国内泡菜产业的根基。”
随着泡菜进口增加,出口也在增加。
今年1至7月泡菜出口额为9685万美元,比去年同期增加3.7%,比进口额少162万美元。
截至7月泡菜出口量为2亿7858吨,比去年同期增加4.9%,为历史最高。
新冠疫情后,海外普遍认为发酵食品泡菜是提高免疫力的健康食品,加之韩流内容人气叠加,泡菜出口持续增加。
韩国产泡菜的主要市场为日本、美国、欧洲、澳大利亚等。
农林畜产食品部相关人士表示:“美国和欧洲市场的出口增长势头引人注目。”






