2024-09-02 | 부산=조원진 기자

釜山市议会推进jeonse诈骗受害者紧急支援条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市议会2日表示,行政文化委员会所属议员徐智妍(比例代表·无党籍·图)提出的《釜山广域市住宅租赁受害预防及住宅承租人保护支援条例部分修正条例案》已通过该常任委员会审查。

该条例案就居住用建筑物被拍卖、公开拍卖而面临被迫搬离的jeonse受害承租人支援事项,明确了jeonse受害住宅承租人的范围,并具体化了支援范围。

同时,为发生jeonse受害的住宅的建筑物维护与修缮等提供了行政与财政支援依据。

釜山市此前通过jeonse诈骗专门组织和建筑住宅局层面,请求消防部门及区、郡提供支援,并以部分管理人指定延期等方式支援建筑物管理,但并无可作为具体支援依据的条例。

条例案中对住宅租赁受害者的紧急支援项目包括公共租赁住宅紧急居住支援、jeonse受害承租人月租支援、搬迁费与居住安定支援金支援,以及市长认为必要的其他项目等。

关于jeonse受害住宅的维护与修缮,还包括市长在认为发生jeonse受害的住宅需要维护、修缮及其他管理时,可提供行政与财政支援的内容。

徐议员表示:“jeonse诈骗受害者大多因出租人缺位与放任而在建筑物维护修缮上遭遇困难”,“将让jeonse诈骗受害者在地方政府的关注与支援下,确保受害建筑的品质乃至基本权利,从而能够继续自己的日常生活”。

条例案若在本月9日第324次临时会第四次全体会议上获得表决通过,即可实施。

阅读韩文原文