2024-09-02 | 이현호 기자

[独家] 少尉与下士也可加入“士兵明日准备储蓄”[李贤浩记者的军事话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助军队官兵在退伍后准备重返社会而设立的储蓄特惠产品“官兵明日准备储蓄”,将向少尉、下士等初级干部开放加入渠道。随着官兵薪酬快速上调,从明年起少尉、下士的基本薪(不含津贴)将低于兵长薪酬,为提振作为军队中坚的初级干部士气,国会已着手推动修改兵役法,使其能够与士兵一样加入“官兵明日准备储蓄”。

据国会2日消息,国防委员会所属共同民主党议员黄熙近日领衔提出《兵役法部分修正法律案》,为目前仅限现役兵、常勤预备役、社会服务人员等加入的“官兵明日准备储蓄”,增设军官与士官中属于初级干部的少尉、中尉以及下士也可加入的法律依据。

该修正案的主要内容是,修改兵役法第79条之二(储蓄的政府支援)第1项,明确规定任用之日起未满2年的军官(适用于少尉、中尉)或士官(适用于下士)也可加入“官兵明日准备储蓄”,以改善初级干部的财务状况并营造稳定的服役环境。此外还一并领衔提出了相关联的《租税特例限制法部分修正法律案》(第91条之十九(官兵明日准备储蓄免税))。租税特例限制法明确规定,对官兵服役期间该储蓄产生的利息所得予以免税。

现行兵役法第79条之二(储蓄的政府支援)第1项规定,现役兵、常勤预备役、社会服务人员、替代服务人员以及依据第25条转换服役的人员,在加入租税特例限制法第91条之十九规定的“官兵明日准备储蓄”时,国家可在预算范围内提供财政支援。因此,军官与士官中属于初级干部的少尉、中尉和下士被限制加入。

━ 薪酬偏低的军官、士官被排除,引发“公平性”争议 “官兵明日准备储蓄”旨在帮助服兵役义务者在履行义务服役后顺利重返并适应社会而形成资产,现役兵等加入时由国家提供财政支援。以2024年为准,国家按加入者存入金额的100%提供财政支援金。今年人均缴存上限和配比支援金为每月最高40万韩元,明年将进一步上调至55万韩元。

黄熙议员办公室相关人士指出:“为改善军人服役条件而设立的‘官兵明日准备储蓄’,加入对象仅限于现役兵、常勤预备役、社会服务人员等,而作为初级干部、薪酬并不高的军官和士官却没有机会加入该储蓄,公平性问题持续被提出。”

对此,黄熙议员办公室计划将目前仅限现役兵、常勤预备役、社会服务人员等加入的“官兵明日准备储蓄”对象扩大至任用之日起未满2年的军官和士官,同时考虑到军官及士官的任期等因素,将免税优惠期限延长至36个月,并一并推动修改租税特例限制法,以便提供财政支援。

黄熙议员表示:“现政府执政以来现役兵薪酬大幅上调,但相较士兵,初级干部的薪酬涨幅相对不足,已成为吸引优秀人才的障碍”,“在兵力资源不断减少的情况下,军队迫切需要确保具备专业性的优秀人才,因此有必要完善制度,从改善初级干部财务状况等稳定服役支援的角度出发,使其能够与士兵一样加入‘官兵明日准备储蓄’。”

阅读韩文原文