2024-09-02 | 세종=유현욱 기자

“产能过剩”快速认定…石化重组加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对中国产品供给过剩的韩国石化企业,其自主结构调整预计将加速。因为政府近期接受业界建议,决定放宽对供给过剩类型的判定标准。目前已连续11个季度亏损的丽川NCC,以及正在推进高效事业结构重组的LG化学等,被认为有可能适用。

据韩国产业通商资源部1日消息,政府决定扩大“SPECIAL ACT ON THE CORPORATE REVITALIZATION”中对供给过剩类型的判定标准。原先以长期10年、短期3年的业绩为基准判断过剩供给行业,此次将追加比较20个季度与4个季度的方式。这是因为比较最近10年与3年的原有方式未能反映市场的急剧变动。以今年2月为准,韩国石化行业月度生产指数已跌至62.6,不足2017年3月(132)的一半,但由于2021年的“短暂业绩”,最近3年平均营业利润率显得良好。对供给过剩行业的基准时点过长,才产生了这种“错觉现象”。政府认识到上述问题,此次决定修订规定。不过,为避免引发盲目的事业重组,营业利润率下降的标准被上调,由原先的15%以上提高至20%以上。产业部相关人士解释称:“这是为弥补过剩供给行业判定标准局限性的举措。”

产业研究院的模拟结果显示,判定标准改善后,石化行业属于供给过剩危机行业。最快本月召开的“2024年第三季度事业重组审议委员会”上,有可能批准部分事业重组计划。自2021年第四季度起持续亏损的丽川NCC等石脑油裂解装置(NCC)很可能成为主要的事业重组对象。大企业中,LG化学有可能适用。LG化学目前正果断清理非主力业务、以未来业务为中心进行重组,因此可能敲响事业重组审议委员会的大门。

LG化学与Lotte Chemical“大交易”重新浮出水面……丽川NCC整体出售亦被提及

-四大企业上半年营业亏损837亿韩元

-中国技术增强,再加中东风险

-短期内难以恢复竞争力

-企业活力法危机行业标准放宽

-适用该法可不经股东大会进行分立、合并

-还有证券交易税免除等税制优惠

LG化学、Lotte Chemical、Hanwha Solutions、锦湖石油化学等四大石化企业的营业利润从去年上半年的1849亿韩元骤降至今年上半年的-837亿韩元。石化行业营业利润率去年为0.6%左右,为2000年以来最低,预计今年将进一步恶化。对行业低迷的担忧持续,而供给过剩依旧。截至今年上半年,四家公司的石化库存资产达7万1513亿韩元,半年内增加16.5%。

这正是政府近期决定放宽“SPECIAL ACT ON THE CORPORATE REVITALIZATION”中供给过剩类型判定标准的原因。原有的长期10年、短期3年判定标准难以反映急剧变化的市场波动,因此追加了20个季度、4个季度的比较。政府表示并非针对特定行业,但目前来看,石化行业的结构重组将最先推进。

石化行业之所以被提出重组必要性,是因为中国技术能力提升与设备扩产使其价格竞争力急剧下降。韩国石化业界最大出口国中国自给率提高、出口受阻,是最大因素。韩国石油化学协会表示:“中国去年生产被称为‘石化之米’的乙烯4600万吨,自给率垂直上升至98%”,“今年这一比率将达118%”。哈纳金融经营研究所研究委员安惠英评价称:“考虑到韩中主要出口国重叠于美国、越南等地,将对华出口减少转向他国出口都非易事。”

除中国的攻势外,中东也加入石化行业竞争,对全球供给过剩的担忧进一步加大。科威特国家石油化工公司(KIPIC)5月已部分启用祖尔工厂,中东的石化设施将至2027年陆续投产。预计中东的乙烯产量将达每年1123万吨。

在此形势下,石化业界内外提出事业结构重组的必要性。LG化学副会长辛学喆等业界代表7月与韩国产业通商资源部长官安德根会面时担忧表示:“去年全球石化产业的供给过剩达到历史最高水平,但由于中国持续激进扩产以及中东追加扩产风险,行业景气短期内难以恢复。”出席的企业家要求尽快进行事业重组,并要求政府出台激励措施。产业部由此决定修订企业活力提升法中对供给过剩行业的判定指针。此外,对于为从通用产品向高附加值、环保产品转型而提出的研发(R&D)、税制、监管改善建议,也在研究是否采纳。适用企业活力法带来的激励同样值得期待。相关企业可仅凭董事会决议、无需股东大会即可决定并购(M&A)及企业分立、合并,还可获得证券交易税免除等税制优惠。

基于上述优惠,石化业界认为丽川NCC结构重组的可能性很大。丽川NCC是1999年由Hanwha Solutions与DL化学合资设立的乙烯、丙烯等生产企业。自2021年第四季度起连续11个季度未能摆脱营业亏损,对其业务持续性的担忧不断。此外,年底合资投资合同期限也将到期。目前业界预计存在多种可能,包括Hanwha Solutions与DL化学各取1至4号厂区中的两处,以及整体出售等。一位石化业界人士表示:“无论以何种方式,只有事业重组获批并获得政府支持,结构调整才能顺利进行。”

一度沉寂的LG化学与Lotte Chemical之间的“大交易”预计也将重新浮现。与此相关,通用石脑油裂解设施(NCC)部门整合或设立合资法人(JV)等多种方案被提出。业界分析认为,石化行业两大主要企业只有对重复设备进行效率化,才能具备对抗中国的价格竞争力,因此这是完全可以讨论的“牌”。特别是LG化学今年3月停止了生产苯乙烯单体(SM)的丽水工厂运转,随后还在推进丽水NCC第二工厂持股的出售。Lotte Chemical也在研究出售马来西亚生产基地LC Titan等,积极推进事业重组。

另一位石化业界人士表示:“部分中国企业正盯着LG化学的出售资产”,“韩国企业之间的合纵连横更为可取”。西江大学教授李德焕指出:“如果石化产业崩塌,以其为基础的材料产业也会一同动摇”,“现在正是政府应积极推进石化行业结构重组之时”。

在中国低价攻势下全球竞争力落后……显示器与钢筋亦在结构调整射程内 -连OLED份额也被逆转 -中国钢铁对韩出口额激增32% -凭价格竞争力蚕食韩国市场

不仅石化行业,显示器与钢铁行业预计也将被纳入自主结构调整的射程。这些行业同样因中国产品低价攻势失去价格竞争力,并出现全球供给过剩现象。

据市场调查机构Omdia 1日消息,今年第一季度韩国在全球有机发光二极管(OLED)显示器市场的份额(按出货量计)为49%,史上首次被中国(49.7%)逆转。这意味着韩国在OLED等高附加值显示器上维持的竞争优势也被中国夺走。韩国在2020年全球整体显示器市场份额为36.8%、领先中国(36.7%),此后便让出世界第一之位。此后韩中差距不断拉大。去年中国达47.9%,大幅甩开韩国(33.4%)。尤其是液晶显示器(LCD),实际上已被中国企业垄断市场。在中国低价攻势下,日本夏普近期也宣布终止电视用LCD生产。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.亦已于2022年退出LCD领域。LG Display在2022年停止在韩国生产电视用LCD面板后,唯一剩下的中国广州工厂也正走向出售。一位显示器业界人士表示:“中国将以LCD市场的竞争力为基础追赶OLED技术,威胁韩国”,“政府有必要着手支持显示器行业的结构重组”。

钢铁行业同样可能以钢筋材为中心成为自主结构调整对象。据韩国钢铁协会数据,中国对韩国钢铁净出口额从2022年的28亿美元增至去年的37亿美元,增长32%。中国企业凭价格竞争力蚕食韩国市场的局面已然出现。尤其是主要用于建筑工地的钢筋库存量急剧增加,需要调节产量。一位钢铁业界人士解释称:“中国以低于正常价格出口中厚板,韩国钢铁企业受到相当打击”,“部分企业难以承受供给过剩,正从机械式手机键盘用铜板生产转向不锈钢特殊合金钢管开发,进行事业重组”。韩国产业通商资源部一位相关人士也表示:“受全球钢铁供给过剩与需求低迷、碳中和及各种贸易壁垒影响,国内外条件并不宽松”,“主要国家针对钢铁的保护贸易主义措施持续加剧,韩国钢铁业也受到严重打击”。

阅读韩文原文