2024-09-02 | 논설위원실

[社论] 执政党与在野党党首承诺“民生优先”,应以振兴经济立法落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表韩东勋与共同民主党代表李在明在11年来首次举行的执政党与在野党党代表正式会谈中,迈出了民生合作政治的第一步。两位代表就运营民生共同竞选承诺推进协商机构、支持半导体、人工智能(AI)及国家基干电网扩建、缓解家庭与小工商业者的负债负担、协商引入地区党部制度等8项事宜达成一致。关于废除金融投资所得税(金投税),双方决定从活跃股市的角度进行综合研究。韩代表在会谈前的开场发言中提议“宣布停止政争,就面向未来、富有成效的政治改革愿景达成共识”,李代表则回应“期待恢复以对话与妥协为常态的正常政治”。当天的会谈虽因未就金投税达成最终共识而被指为“空手会谈”,但两位代表承诺“民生优先”仍值得肯定。

要恢复执政党与在野党的合作政治,在2日即将开幕的第22届首次例行国会上,庞大在野党的态度必须改变。共同民主党正准备强推“金建希女士特检法”“广电掌控疑云国政调查”等“两项特检、四项国政调查”。此外,该党还试图大幅“砍削”明年政府预算案,并对养老金改革等尹锡悦政府国政课题的立法加以阻挠。若执政党与在野党对立加剧,为设立乏燃料永久处置设施的“高放废物特别法”、包含半导体等投资税额抵扣的“K-Chips Act”等经济民生法案的处理可能进一步推迟。

若能以此次会谈为摆脱“无限政争”的契机,第22届国会有望转变为“干实事的国会”。作为最有力的总统竞选人,两位代表唯有围绕可持续增长的愿景与政策展开竞争,才能被认可为具备执政能力的领导者。两位代表应通过国会正常化,优先处理振兴经济民生的法案,践行“民生优先”的承诺。同时,应超越党派利益,为国民团结与国家未来恢复对话与妥协的政治,并尽快推进废除国会议员特权等政治改革。李代表应停止诱导总统行使再议要求权(否决权)的强推弹劾、特检以及民粹主义立法的横冲直撞,配合养老金与劳动改革。韩代表则应克服执政党内部分裂、全面革新,展现“振兴经济的执政党”的面貌。

阅读韩文原文