朝鲜王朝时期的男性留长发,成婚或成年后便将长发全部向上梳起,在头顶盘绕系成发髻。此时为防止盘起的头发散落,会在额头系上一种叫“网巾”的头带。如今已无人盘发髻,网巾也就没有了需求,但仍有人在延续我国传统衣冠之一——网巾制作的血脉。她就是网巾匠全英仁(55岁,见图)。网巾匠意为制作网巾的匠人(名匠)。
近日获国家遗产厅认定为国家无形遗产(原国家无形文化财)网巾匠传承人的全名匠,1日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“继外祖母、母亲之后被认定为网巾匠传承人,既高兴又感到肩上和心里沉重”,“首先想到的是不能辜负外祖母和母亲的荣誉。”
她出生于济州市并一直在当地生活,在制作网巾的同时还担任幼儿园教师。成为第三代网巾匠的全名匠,自幼便从外祖母、已故名匠李秀女和母亲姜全香名匠那里学习网巾制作技艺。网巾的主要材料是马尾毛(马鬃或马尾之毛),济州自古大量养马,马尾毛工艺因而发达,网巾一度是济州女性的主要生计手段。
全名匠说:“如今在济州编织网巾的人不多,国内的网巾匠只有母亲和我两人”,“外祖母和母亲一生都在做编织网巾的工作,我想像延续我们传统的两位那样。”
从事网巾制作近40年的全名匠说,网巾制作是需要高度专注力和耐心的艰苦工作。因为网巾小巧而不华丽,看似简单,实则极为费工。她解释说:“首先要用手织机织出的条带绑在网巾模具上固定,再把马尾毛穿进小针,编织前后底部”,“之后把这些半成品放入热水中煮、晾干,再用系带和绸布包裹、装上贯子才算完成。”整个过程全靠手工,中途若有失误就得全部拆掉从头再做。全名匠表示:“制作一顶网巾,即使是我和母亲这样熟练的人来做也要花一个月左右”,“正因为工序如此艰难,偶尔有对网巾感兴趣来学的人,大多中途放弃。”
如今已无人需要网巾,全名匠和母亲制作的网巾并不出售。国家无形遗产为认证需每年一次向国家遗产厅提交作品,据说此时国家遗产厅会购买一件作品,仅此而已。全名匠说:“每年提交作品是国家无形遗产最大的义务之一,这些我从小通过外祖母和母亲就很清楚”,“这次我也成了国家无形遗产,不会疏忽这项义务,会更加倾注心血创作作品。”
除了向国家遗产厅提交作品,她还多了一项义务:寻找网巾制作的传承人。目前女儿和侄女在学习网巾制作,但准确地说是母亲的弟子。全名匠说:“成为网巾匠传承人后有进行传承活动的义务,所以正在准备发掘和培养弟子”,“我想把技艺传给善良、没有私欲且尊重传统文化价值的人。因为制作者的善良和尊重传统文化的意识会很好地体现在网巾上。”她还表示期望:“像网巾这样我们的传统技艺持续传给后代很重要,为此需要更多关注”,“也希望能给拥有传统技艺的人相应的报酬,让他们能持续从事这项工作。”
“网巾如今成了我人生的休憩处。难过时编织网巾,纷乱的思绪会得到梳理,内心变得平静。就像外祖母和母亲那样,我也想怀着守护传统技艺的心编织网巾,与网巾像朋友一样相处。”






