2024-09-01 | 박예나 기자,정유민 기자

在野党反弹“停止政治报复、舞刀弄剑”…执政党回应“法律面前人人平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方将前总统文在寅列为收受贿赂的嫌疑人,有观察认为此事将迅速上升为朝野冲突的核心。文在寅政府出身的37名现任国会议员当即召开记者会,反驳称“停止对前任总统的强行政治报复”,而国民力量党则着力强调检方调查的正当性。

◇是否即将直接调查文前总统……能否证明对价关系是关键=据法律界1日消息,检方怀疑前共同民主党议员李相稷2018年3月被任命为中小企业振兴公团理事长,是否是对文前总统前女婿徐某被泰国东方航空录用的对价。李前议员被认为是泰国东方航空的实际所有人。检方认为,毫无航空业经验的徐某得以就业,是李前议员获任中小企业振兴公团职位的对价。检方已将前人事首席秘书赵贤玉等人立案为嫌疑人,正在调查文在寅政府青瓦台人士是否存在不当介入的情形。但近期以参考人身份接受调查的前青瓦台秘书室长任钟晳和时任民政首席秘书官曹国均行使了拒绝陈述权,全面否认相关疑点。因此,此次调查的走向预计将取决于检方能获取多少证明嫌疑的客观证据或陈述。

检方认为对文前总统可适用的并非最初所传的第三者贿赂罪,而是直接受贿罪,正在研究法理和判例。直接受贿罪适用于财物构成公职人员直接利益的情形。要对文前总统适用直接受贿罪,前提是须证明文前总统与女儿夫妇之间的“经济共同体”关系。因为只有文前总统实际上承担了女儿夫妇大部分生活费,徐某的就业才能构成对文前总统的直接利益。检方认为,徐某被泰国东方航空录用后,文前总统对其生活费的支援即中断,徐某从泰国东方航空领取的工资和生活费等共2亿2300万韩元属于贿赂。这也是检方获得对文前总统夫妇账户的搜查扣押令、正在追查资金流向的原因。

◇若传唤文前总统,将是历任总统中第六人=不过法律界也有解读认为,要证明另立家庭的夫妇与父母构成经济共同体关系并不容易。事实上,去年2月法院在检方就前青瓦台民政首席秘书郭尚道之子从“华天大有资产管理”以退职金和奖金名义收取50亿韩元一案以直接受贿罪起诉的一审中,未认可检方的经济共同体逻辑,判决无罪。

若传唤成为现实,文前总统将成为历任总统中第六位接受检方调查的人。检方相关人士就此次搜查扣押表示:“围绕对文前总统子女赴泰国移居的不正当支援案件,我们依据从法院合法获得的令状等,在查明实体真相所必需的限度内慎重推进调查”,并称“与政治状况完全无关”。

◇在野党“立即停止舞刀弄剑” 执政党“法律面前人人平等”=一直以“政治检察”框架作为攻击执政方手段的在野党加大了攻势。包括民主党议员尹建永在内的37名文在寅政府出身的现任议员当天在国会记者会上呼吁:“停止对前任总统的强行政治报复。立即停止无益且不正义的舞刀弄剑。”他们主张,检方调查意在掩盖尹锡悦总统夫人金建希女士的相关疑点。尹议员称“这是为金女士搅浑水”,并表示“显然有将国民视线转移到别处的政治意图”。曾任文在寅政府青瓦台民政首席秘书的祖国革新党代表曹国也通过社交网络服务(SNS)质问:“请问检方,对金建希‘博士’,你们动过一根毫毛吗?”

不仅亲文(亲文在寅)派,亲明(亲李在明)派也出面声援。民主党代表李在明前一天在SNS分享了文多惠被搜查扣押的报道,表示“坚决抵制政治报复”。民主党发言人黄正阿当天在通报中提高声调称:“反复以转换局面为目的进行政治报复调查的政治检察,旧病又发作了”,“民主党一定会审判尹锡悦政权和检方的政治报复调查”。

相反,国民力量党强调检方调查的正当性并予以反击,预计朝野对峙将更趋激烈。国民力量党发言人郑光在反驳称:“在野党一贯主张所有国民在法律面前应当平等。文多惠也是应当在法律面前平等的人”,“凡是存在国民疑虑的事情,任何人都不能免于调查”。大邱市长洪准杓也批评说:“文前总统(在任)时期曾将两位前总统以政治案件拘留,并套上干政乱权的框架,拘留了保守右派阵营数百人”,“犯多少罪就得到多少回报,这是世间道理”。

阅读韩文原文