2024-09-01 | 김정욱 기자

[新词词典] 排队夜莺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是将英语中意为“等待”的“waiting”与英国护士、现代护理学创始人“南丁格尔(Nightingale)”合成的新造词。由于医科大学扩招引发的医疗界与政府矛盾的余波,被高级综合医院录用的新护士上岗被无限期推迟,由此产生了这一说法。

大型医院每年下半年进行招聘程序,次年3月发布上岗通知。但今年因医科大学扩招事态等原因,医院招录了新护士后大多无法安排上岗。据医疗界消息,去年确定录用的护士中有76%仍在等待今年上岗。

首尔大学医院、三星首尔医院等部分大型医院近期正陆续安排新护士招录合格者上岗,但其他医院尚无上岗计划。

阅读韩文原文