2024-09-01 | 임종현 기자

以奴隶合约相威胁强制猥亵十几岁女学生 [法律新人的法官体验]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<编者按>

登录韩国大法院量刑委员会网站,可以看到一个名为量刑体验的项目。这是让国民亲自体验当法官的项目,以真实案件为基础,把复杂的量刑程序做成易于理解的体验。因此,作为一名新入行的法律记者,我想亲自作出宣判,与读者一起了解量刑判断的概念。

围绕艺人高英旭开设油管频道曾引发一场争议。一直闭门不出的高某表示,为摆脱无力的日常生活而开始做油管。然而国民对他大加批评,此后高某的频道因违反社区准则而被关闭。国民对高某投以冷漠目光,原因在于他的犯罪前科。高某因在2010年7月至2012年12月期间,在自己的公寓式办公室和轿车内,对3名未成年人先后共4次实施性侵及强制猥亵的嫌疑受审,服刑2年6个月。以成年人为对象的强制猥亵都难以摆脱国民的批评,对未成年人的强制猥亵更应视为难以获得国民宽恕之事。

据Korean National Police Agency统计,强奸及强制猥亵发生件数为:△2018年2万3467件 △2019年2万3531件 △2020年2万1702件 △2021年2万269件 △2022年2万2484件。也就是说这是每年都记录在2万件以上的犯罪。根据刑法第298条(强制猥亵),以暴力或胁迫对他人实施猥亵者,处10年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。如果强制猥亵的对象是青少年又会如何呢?依据《关于儿童·青少年性保护的法律》第7条第3款(对儿童·青少年的强奸·强制猥亵等),对儿童·青少年犯刑法第298条之罪者,处2年以上有期徒刑或1000万韩元以上3000万韩元以下罚金。那么,还要考虑量刑基准的法院,在实际案件中作出了怎样的判决呢?

#首尔某警察署10日就手机门店店长A某对十几岁女学生B某进行性骚扰和猥亵的嫌疑展开调查。据警方称,在江南区一家手机门店任店长的A某,在追究偷走价值7000韩元手机配件的B某的过程中,将B某带到门店附近一家包间式餐厅,让其书写奴隶契约书,并抚摸其手和脸实施猥亵。事件之后B某向母亲道出实情,B某的母亲在案发当天晚上向警方控告了A某。在案件调查过程中,A某起初否认嫌疑,称目的是训诫B某、并无猥亵意图,后来承认了猥亵B某的事实。

1日,笔者在韩国大法院量刑委员会的量刑体验项目中选择了强制猥亵案例,进行了法官体验。在观看检察官与辩护人激烈交锋之前,先详细查看了案件概要。奴隶契约书一词格外醒目。虽然学生有意偷窃物品,但让其书写契约书并实施强制猥亵,罪质恶劣。虽然认罪,但认为难以判处缓刑,因此最初选择了1年以下实刑。

辩护人指出A某的犯罪程度较轻。辩护人称“这是一时失误所犯之罪,猥亵程度较轻”,“他已充分认识到自己的失误”。

检察官一方则强调这是以未成年人为对象的犯罪。检察官指出:“受害者是未成年人,被告人此前因偷拍案件有2次性犯罪前科。”并称“让年幼的受害者书写奴隶契约书,并抚摸脸和手实施猥亵,罪质恶劣”,“既无真诚悔意,也未努力恢复损害,要求严惩”。

A某的辩护人反驳称“过去的前科是罚金刑,犯罪内容也与本案不同”。同时表示“盗窃是本案的起因,但被告人多次联系受害者及其母亲,诚心承担责任并就自己的过错道歉”,请求宽大处理。

出庭的受害者辩护人要求严惩,称“受害者感到性羞耻和厌恶感,精神上也受到巨大冲击”,“可能对其性价值观的形成造成不良影响”。

看完法庭交锋后,我查看了青少年强制猥亵的量刑基准。青少年强制猥亵(含以诈术·威力实施的猥亵)为:△减轻1年~2年 △基本1年8个月~3年 △加重2年8个月~4年8个月。考虑到对青少年实施犯罪,判断应进入加重区间。另外,鉴于与性犯罪相关有罚金刑前科,认为不可能判处缓刑。因此以加重区间量刑为准,最终选择了有期徒刑3年。实际法院作出了怎样的判决呢?

法院判处A某有期徒刑1年。同时命令其完成40小时性暴力项目,并在3年内限制其在儿童·青少年相关机构等就业。法院判示:“给受害者带来性羞耻和相当大的冲击,妨碍了其健全性价值观的形成”,“过去有多达2次性犯罪前科是不利的量刑因素”。不过法院解释称:“存在猥亵程度较轻这一特别减轻因素,按量刑基准处于减轻区间”,“建议刑期为有期徒刑1年~2年”。

本案中,检察官一方向法院要求对被告人作出附随处分,法院予以接受,命令A某完成40小时性暴力项目。性犯罪一旦被判有罪,就会产生附随处分。除完成项目之外,还有身份信息登记义务、公开命令、告知命令、佩戴位置追踪电子装置命令等。依据该附随处分,法院要求A某完成性暴力治疗项目,并向管辖警察署提交姓名、居民登记号码、住址等身份信息。不过法院补充称:“根据案情,也会在互联网上公开性暴力犯罪概要或告知幼儿园园长等,但就本案被告人而言,考虑到有利情节,不施加公开及告知命令。”

阅读韩文原文