2024-09-01 | 박윤선 기자

“没地方睡”,列车上伸腿躺卧的人们……台风“珊珊”震动日本全境的余波[此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为史上最强台风的第10号台风“珊珊”袭击日本列岛,交通瘫痪,日本市民出行受困。由于连接日本首都东京与中西部大城市大阪、名古屋的新干线停运,列车一度变成“临时酒店”。

据日本气象厅1日消息,台风珊珊当日上午6时位于本州中部爱知县以南海域。台风中心气压为998百帕,中心附近最大风速为每秒18米,最大瞬时风速为每秒25米。不过与上月29日在九州登陆时相比,台风强度已大幅减弱。气象厅认为珊珊将向本州缓慢北上,并在2日前后转变为热带低气压,但由于大气状态不稳定,本州中西部仍有可能出现大雨。

台风珊珊已在各地带来创纪录的暴雨。本州中部热海市截至当日上午8时的72小时内降雨量达640毫米,相当于常年8月降雨量的3倍;东京附近神奈川县海老名市同期降雨量为439.5毫米。岐阜县、三重县等地河流泛滥,已向周边地区居民发布避难指示。

尤其是台风29日在九州登陆后东移,将雨云一直带到远处的首都圈,降下创纪录的雨量。由此,往返于东京与日本中西部关西地区大城市(大阪、京都、名古屋)的东海道新干线持续停运,实际上造成日本四大城市(东京、大阪、名古屋、福冈)交通混乱。

特别是29日东京至新大阪区间难以运行,列车没有驶往原定目的地新大阪,而是返回出发地(东京)。但高速大巴和住宿设施预订已满,许多人只能困在车站。对此,JR东海将停靠在站台的新干线开放为“列车酒店”,供东京、新大阪、名古屋站的旅客使用。

一名使用列车酒店的男子在前一天凌晨2时左右拍摄的车内视频显示,无处可去的人们疲惫地躺在座椅上。据该男子说,最初每节车厢约5名使用者,但每当因停运折返的新干线抵达东京站,人数就会增加。

JR东海前一天表示:“列车酒店以东京站为中心共有700人使用,名古屋站有16人使用。”

气象厅预报,截至2日,名古屋所在的东海地区还将降雨最多200毫米,以大阪为中心的近畿地区最多150毫米,东京及周边地区最多120毫米。NHK报道称,台风珊珊造成的人员伤亡为6人死亡、1人失踪、127人受伤。

阅读韩文原文