2024-09-01 | 남윤정 기자

因事故成植物人的奶奶……爷爷放弃追究肇事者,选择了“4000万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名孙辈称,祖父在未经家人同意的情况下,代替因交通事故成为植物人的祖母向加害者提交了不希望处罚意见书,为此寻求建议。

28日,YTN广播《赵仁燮律师咨询室》介绍了希望撞伤祖母的自行车骑行者受到处罚的孙辈A某的经历。

A某对代替双职工父母抚养自己的祖母有着特别深厚的感情。相反,对沉默寡言、家长作风的祖父则感到距离感。

然而数月前,祖母在路上行走时发生了被自行车撞倒的事故。毫无防备之下与高速驶过的自行车相撞,祖母遭受严重脑损伤,成为植物人。

A某一家向家庭法院申请对祖母的成年监护审判,祖父被指定为成年监护人。法院将诉讼行为纳入成年监护人的法定代理权范围,并规定行使代理权须经法院许可。

撞倒祖母的自行车骑行者依据《交通事故处理特例法》以业务过失致伤罪被起诉。

据称,祖父在收到骑行者方面4000万韩元和解金后,向审判部提交了内容为“不希望对被告人进行刑事处罚”的书面材料。

对此,A某表示“我和其他家人对祖父收下和解金并表示不希望处罚一事非常不满”,并询问“我希望把祖母害成植物人的自行车骑行者受到处罚,能做到吗”。

律师宋美静表示:“成年监护是针对因精神障碍持续缺乏事务处理能力的成年人的制度”,“被选任为成年监护人的人,除法律规定须经法院许可的法律行为外,可以在无特别限制的情况下代理其他行为”。

她接着解释:“《交通事故处理特例法》规定,‘对于因车辆通行而犯业务过失致伤罪或重大过失致伤罪的驾驶者,不得违反受害人的明示意思提起公诉’”,“也就是说只有受害人希望才能进行处罚”。

宋律师表示,即便A某祖母的成年监护人是祖父,由于其并非受害人本人,因此无法决定是否处罚加害者。

她说:“法院立场是,将第三人可以代替受害人形成或决定对加害者的处罚意思这一解释,属于违反法律文义的解释”,“不希望处罚的意思必须是受害人本人的意思”。

她还补充道:“但如果(像A某祖母那样)受害人处于无法表达意思的状况,成年监护人也不能代理受害人决定对被告人处罚的意思”。

阅读韩文原文