更甜,更醇厚。细闻之下还飘着香喷喷的面包香。因为原料不只有大米,还有各种谷物。说的是韩国传统酒“药酒”。麴醇堂研究所部长权熙淑解释称:“与只以大米为主料、添加酒精而口味单调的日式清酒差异显著。”
31日记者走访了首尔三成洞麴醇堂的“我们酒美地”。三十名左右的参与者从周末清晨就聚集一堂,亲手酿造传统酒。轮流品尝药酒与清酒时,眼神始终闪亮。众人忙着为讲座内容拍照、记笔记,无暇他顾。
当天学员们亲手酿制的新稻酒是“新米酒”。用当年首次收获的稻米蒸出白米糕后,与酒麴充分拌匀酿成。这是朝鲜时代摆上祭桌的中秋节庆食品之一。自古以来,浮在上层的清酒献于祭桌,沉在下层的马格利则由村民分饮。因此它也扮演了维系邻里共同体的媒介角色。
材料出乎意料地简单。白米糕、酒麴、面粉和水,仅此而已。产生酒精的酵母就藏在酒麴之中。这是分解大米、生成甜味的东方酒特有材料。面粉的作用是提供蛋白质,让酵母良好生长。这是先祖们历经数代试错后发现的智慧。
工序始于把不加糖也不加盐的白米糕撕碎。再拌入酒麴和面粉,倒入水,第一阶段便完成。随后发酵开始,含二氧化碳的气泡不断升起。这是酵母吃糖并活跃地生成酒精的证据。
既是上祭桌的酒,管理方法也很讲究。夏天要凉爽,冬天要温暖。必须维持不热不冷的25℃。每天要用勺子搅拌酒液,与葡萄酒一样也要避光。开始酿造3天后,要追加硬米饭和水。权部长表示:“虽然也有只投料一次的‘单酿酒’,但要经过两次以上工序,酒味才好”,“越用心,越被认可为高档”。
这样酿制新稻酒总共需要十天左右。文献中将其滋味描述为“辛而甜”。意思是度数颇高且甜的酒。16度左右的清澈药酒浮在上层。沉在下层的部分则细细过滤掉渣,兑水当作马格利饮用。
其实药酒原本另有名称。就是意为清澈之酒的“清酒”。但如今这个名字被日式清酒夺去。各家精心酿酒祭祀的传统也已销声匿迹。它遭到了日本殖民时期酒税政策和1960年代粮谷管理法的直接冲击。






