2024-08-31 | 이승령 기자

金浦发生非洲猪瘟…中央应急处置本部:“也有再次发生的可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在饲养3900余头猪的京畿道金浦市一家养猪场发生非洲猪瘟(ASF),当局已着手应对。

ASF中央事故处理本部(本部长为农林畜产食品部长官宋美玲)31日表示,根据京畿道金浦市一家养猪场猪只死亡等报告进行的精密检测结果,确认非洲猪瘟呈阳性。此次为今年第8起ASF,距本月12日庆北永川发生之后间隔18天再度发生。

对此,中央事故处理本部当天与相关部门、地方自治团体召开会议,检视发生情况和防疫对策。

中央事故处理本部当天在金浦市的养猪场确认ASF阳性后,向现场派出初期防疫组和流行病学调查班,同时开始管控外部人员和车辆出入农场。

此外,对位于ASF发生地区金浦市和仁川(含江华)以及邻近7个畜牧市郡(京畿坡州、涟川、抱川、高阳、杨州、东豆川,江原铁原)的养猪场、屠宰场、饲料厂等畜牧相关设施从业人员和车辆,发布了自当天0时30分至2日0时30分的临时移动停止命令。

中央事故处理本部还计划对发生农场半径10km以内的13家养猪场以及与发生农场存在流行病学关联的20余家进行精密检测。对曾出入接收ASF发生农场出栏猪只的屠宰场的车辆所访问过的370家养猪场实施临床检查,并计划对相关畜牧车辆190余辆进行清洗、消毒。

农食品部农业革新政策室长金钟九当天在中央事故处理本部会议上表示:“从迄今ASF多发于秋季的态势来看,今年秋季追加发生的可能性非常高”,并称“中秋佳节期间人员、车辆流动较多,存在病毒传播风险,望尽全力将追加发生降至最低”。2019年以来ASF共发生46起,其中14起发生在9月,8起发生在10月。

阅读韩文原文