2024-08-31 | 김지영 기자

增开城市观光巴士、加大新投资…旅游业瞄准外国客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着访韩外国游客快速增加,旅游业界正加快扩大业务以争取这部分客源。此前以出境游(国人海外旅行)为主的公司,正试图在入境游(外国人来韩旅行)中捕捉新机会,实现业务多元化。

据业界30日消息,黄气球(104620)计划在10月内为黄气球城市巴士新增投入2辆车运营。黄气球城市巴士是黄气球于2018年以1.5亿韩元收购的公司,以首尔市区为中心运营传统文化线路、汉江蚕室线路、夜间运行线路等。

目前运营的黄气球城市巴士为4辆。新增车辆的原因在于,近期访韩外国游客增加,巴士乘客也随之上升。去年乘客约8.7万人,创历史最高纪录。外国游客的乘车比重由原先的25%扩大至40%。业绩也连续两年实现盈利,呈现快速改善态势。

哈拉旅游也通过入境游子公司哈拉旅游ITC扩展新服务。哈拉旅游ITC自5月起以新票务商品形式中介并销售“Seek Studio”的摄影券。此前仅销售首尔、釜山乐天世界的入场券。这是瞄准近期K-beauty走红、外国游客在韩国做偶像妆并拍照留念的旅游潮流。哈拉旅游方面表示:“以日本、中国等以及东南亚为中心,K-beauty和拍照的需求很高”,“近期在销售可以拍照并在咖啡厅享用饮品的商品”。

在线旅游平台(OTA)My Real Trip近期向入境游平台Creatrip投资30亿韩元。此前,My Real Trip曾于2022年收购主要推出K-content入境游商品的“Startrip”以探索入境游业务,但已停止Startrip服务。Startrip在7月的股东大会上决议解散,目前正在进行清算程序。因此市场认为,其意在通过对已在入境游市场立足的Creatrip进行战略投资来进入入境游市场。

业界一致认为,这一趋势将在一段时间内持续。随着K-content在全球走红,预计访韩外国游客将在一段时间内继续增加。据韩国旅游发展局数据,今年截至7月访韩外国游客为911万人,已恢复至疫情前的92%。业界一位相关人士表示:“政府设定的2000万外国游客目标较难实现,但预计1000万人以上访韩不成问题”,“这也是此前以出境游为主的公司如今同时扩大入境游业务的原因”。

阅读韩文原文