2024-08-30 | 김병훈 기자

还要选“教育总统”…10·16补选规模扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市教育监曹喜衍被判失去职务,10月16日的再补选将与首尔市教育监补选一同举行,政界关注度不断升温。被称为“教育总统”的首尔市教育监选举虽不允许政党介入,但通常呈现保守与进步阵营“水下对决”的格局,因而被视为可与国会总选举相提并论的政治事件。

尤其是规模扩大的此次再补选,是国民力量党代表韩东勋与共同民主党代表李在明在4月10日总选举之后事实上的第二次正面交锋,胜负将决定执政党与在野党谁能掌握政局主导权,因此更受瞩目。

原定10月16日举行的再补选对象共4处:釜山金井区厅长(补选)、仁川江华郡守(补选)、全南灵光郡守(重选)、全南谷城郡守(重选)。但29日曹教育监在韩国大法院被终审判定有期徒刑缓期执行而丧失职务,当天首尔市教育监补选也将一并举行。此次再补选的对象是今年3月1日至8月31日期间出现空缺的地方自治团体首长和教育监。

特别是在2026年地方选举前两年之际,首尔市教育监选举可用来衡量首都圈民心走向,预计选举结果将对执政党与在野党政界产生不小影响。此外,韩代表与李代表在4月10日总选举之后约6个月再度交锋,此次再补选中首尔市教育监选举结果可能决定谁能掌握政局主导权,预计双方将集中党力展开全面战。

对此,国民力量党主张保守倾向候选人统一,民主党则强调判决的不当性,双方已开始间接的选战。国民力量党政策委议长金相勋30日在KBS广播节目中表示,“首尔市教育监选举是政党也高度关注的选举”,“我认为保守阵营统一候选人参选是较为可取的”。

相反,民主党院内代表朴赞大当天在“2024常规国会国会议员研讨会”上批评称,“作为倾斜的大韩民国以及‘有权无罪、无权有罪’的象征性事件,将被记入历史的事情正在持续发生”。

阅读韩文原文