2024-08-30 | 양산=정문영 기자

"练习再练习"奏效…摆脱低迷的朴相贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天结束得早,看来要多练一会儿,再检查一下击球。”

30日,韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛本赛季下半程首场比赛雷克萨斯大师赛(总奖金10亿韩元)第二轮在庆南梁山A-ONE高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行。结束比赛的“老将”朴相贤(41岁,东亚制药)在担任电视台客座解说后,随即前往练习场。今年已是出道第20年,与往年不同,今年的他格外渴望练习。

事实上,朴相贤在KPGA巡回赛被视为“稳定的代名词”。20年间从未丢失过正规巡回赛参赛资格的他,以KPGA巡回赛12胜、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)2胜,合计取得职业生涯14胜。其中最近3年间就拿下3胜,还4次获得亚军,实力依旧出众。

然而朴相贤在本赛季揭幕战前扭伤了左脚踝。他表示因伤势影响挥杆无法发力,在KPGA巡回赛最近4场比赛中最好成绩仅为并列第48位,表现起伏。伤势虽已恢复,但击球状态未回归,于是他把时钟拨回了20多年前。

6月参加韩国公开赛、7月出战亚洲巡回赛国际系列摩洛哥站和美国职业高尔夫(PGA)巡回赛创世纪苏格兰公开赛的朴相贤,此后到本次比赛前约一个半月的休息期里专注练习。他说:“我像中学、高中时那样练了一次”,“通常我并不是练得特别多的选手。但不想再陷入迷宫,所以比平时多练了3倍。从早上9点练到晚上6点。就是击球实在太差,觉得除了练习别无办法。”

练习的成果到目前看来是成功的。当天朴相贤抓下3只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆。中途合计低于标准杆6杆、138杆的他,以落后低于标准杆12杆的单独领先者李泰熙6杆的并列第8位走过中点。由于获得雷克萨斯赞助,他也表露了本次比赛夺冠的野心:“因为是赞助商的比赛,心情比较轻松,也确实为这场比赛更努力地练了球”,“对首届冠军的位置非常有欲望。真想把这次比赛的奖杯带回家。”

生涯4胜的李泰熙带伤连续两天领跑。首日减了7杆,当天又仅靠5只小鸟再减5杆的他表示:“因为腰伤,我参加这场比赛时没有什么野心。这个成绩连我自己都不敢相信”,“虽然两天都领先,但我会尽可能抹去那段记忆,专注于自己能做的事,投入剩下的轮次。”

金韩别与当天减了7杆的姜允石并列以低于标准杆8杆位居第2位,在亚洲巡回赛征战的王正勋减3杆,与梁志豪等人以低于标准杆7杆并列第4位。志在成为KPGA巡回赛首位单季奖金突破10亿韩元的金旻奎,位列并列第11位(低于标准杆5杆)。

阅读韩文原文