2024-08-30 | 남윤정 기자

首尔中区迎中秋开办直销中区集市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区将迎中秋,于9月4日至5日在中区厅前广场举办直销集市。

中区集市旨在将全国优质农特产品以产地直送方式低价供应给居民,同时帮助农户拓展销路。

忠北永同、全北扶安、庆北闻庆、江原横城等19个市郡的36家企业参与,集市规模大于去年(16个市郡、29家企业)。京畿骊州市(香油、苏子油)、忠北永同郡(苹果、葡萄)、全北扶安郡(蘑菇、鱼虾酱)、庆北闻庆市(五味子汁)、江原道横城(韩牛)等代表各地的221种农特产品将与区民见面。

价格最高可比市价便宜55%,并可使用刷卡和온누리商品券购买。上午11时、下午1时和3时将特价销售横城韩牛、原州清麴酱、茂朱腌萝卜、高城生姜汁等。

参与本次集市的企业将把部分销售收益捐赠给社会福利共同募捐会。此外,中区还计划通过AI“我的中区”提供企业信息,以便区民持续购买优质产品。

区相关人士表示:“在食品价格大幅上涨的情况下,中秋祭桌成为负担”,“希望在可以接触各地农特产品的直销中区集市上,区民能节俭地准备节日,也成为帮助当地农户的契机。”

阅读韩文原文