2024-08-30 | 한민구 기자

SK生物科技—CEPI“将持续合作应对传染病扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情和猴痘等传染病在全球扩散之际,SK生物科学与流行病防范创新联盟(CEPI)主要管理层就阻止传染病扩散的合作方案进行了讨论。

疫苗开发企业SK生物科学30日表示,公司与CEPI主要管理层共同举办了“全球保健合作招待会”。该招待会旨在通过政府、卫生部门、国际机构等的协商,讨论韩国的全球应对角色及有效的国际合作战略。

出席活动的有CEPI主席简·霍尔顿、CEPI首席执行官理查德·哈切特等理事会及投资者委员会成员,以及SK生物科学社长安在用等双方主要相关人士。此外,김윤国会保健福祉委员会委员、疾病管理厅厅长池永美、韩国保健福祉部保健产业政策局局长郑恩英、外交部开发合作局局长朴钟翰等政府及卫生部门负责人也出席了活动。

出席者就应对下一次大流行政府、国际机构、产业界、学术界等的角色与准备事项以及持续合作方案进行了讨论。CEPI主席简·霍尔顿表示:“设定100天任务,让我们的家庭、社区和国家免受下一次大流行的威胁,当我们携手合作时会更加顺利。”CEPI首席执行官理查德·哈切特表示:“具备应对新型传染病所需的伙伴关系和技术并非一朝一夕之功,因此构建长期伙伴关系非常重要”,“我们为能与韩国建立这样的伙伴关系感到自豪”。

疾病管理厅厅长池永美表示:“以与CEPI签署谅解备忘录为契机,我们正为应对大流行的发生全力推进疫苗的快速研发。”SK生物科学社长安在用表示:“SK生物科学作为代表大韩民国的疫苗企业,将为人类健康和应对未来危机竭尽全力。”SK生物科学计划今后与CEPI等国际机构以及国内外政府、国会、卫生部门等建立紧密合作关系,为守护人类健康作出贡献。

阅读韩文原文