在Apple TV+《弹珠游戏》第二季中,高汉水帮助善慈,并守护她与她的家人。善慈(金敏夏)成熟而坚强,但随着第二次世界大战爆发,汉水(李敏镐)再次挤入她的生活,带着所有难题一同生活。
上月在纽约举行的记者恳谈会上,李敏镐表示,他着眼于第一季中失去父亲的汉水放弃了人性这一点,来解读“汉水”这一人物的深度。李敏镐解释道:“那种丧失感支配了他的想法,也支配了他余下的人生。善慈和诺亚是唯一能够填补父亲位置的人,汉水由此重新感受到自己的人性。善慈用爱填满他的心。与她在一起,他可以对自己真诚。”
第一季的故事止于1936年,第二季则进入1945年。善慈仍在卖泡菜,而在大阪的汉水已掌握足够的权力与财富,即便战乱中也能让善慈的家人安全避难。
李敏镐表示:“无论多么成功、积累多少财富,人没有爱是无法活下去的。善慈和诺亚对汉水而言是绝对重要的存在,也是唯一让他变得真诚的人物。”他还说:“只有感受到爱,才能感到自己活着。爱给人灵感,让人过更好的生活,成为更好的人。”
高汉水是一个非常强势的男人,忠于对成功的执念与欲望。第一季中善慈遇见汉水时还是个非常年幼而单纯的女子,两人相爱。然而汉水不懂如何恰当表达,因而未能完整得到自己真正珍视的东西。但到了第二季,汉水在全然专注于自己所想要的东西时,成为不在乎任何阻碍的人。
第二季讲述的是爱的发现与丧失、战争与为生存而战,以及必须决定所有人未来的选择。透过二战前后善慈的人生,可以看到日本的变化与家族的演变。善慈和孩子们迫切需要汉水的帮助与支持,但他的帮助不可避免地有限。以比第一季更成熟的爱,汉水与善慈袒露彼此的感情。这让人明知随后将至的痛苦,却仍与希望两人相连的心情挣扎。
善慈与汉水的爱深沉且复杂。《弹珠游戏》的主创兼总制片人苏·休表示:“有些人把这部剧看作史诗般的爱情故事,有些人则认为汉水是发生在善慈身上最糟糕的事”,并解释称“两者都是事实。我不想把它简单归为爱情故事。因为那样会削弱女性的故事。”她接着解读道:“但汉水与善慈之所以有魅力,是因为两个缺点很多的人彼此怀有强烈的爱。但同时,他们没有彼此也能活下去。”
善慈与汉水在彼此身上看到了最好的模样。汉水视善慈为自己的救赎者。但她也与韩国相连。来到日本后为了生存而开始抛弃朝鲜人身份的他,遇见了对抗日本警察、主张“我是朝鲜人,这里是我的土地”的善慈。汉水爱她的理由之一,就是为了不失去自己的身份。
第一季中,善慈是个在爱情上尚不成熟的单纯少女。但在第二季,善慈与汉水两人变得稍微平等,也因此这份爱变得有趣得多。他们作为成年人,努力弄清这些情感意味着什么。
饰演年轻时期善慈的金敏夏这样定义两人的关系:“善慈与汉水之间的能量直白,甚至激烈。”金敏夏解读称:“两人变得坦诚的瞬间,才是两人之间的化学反应流淌出来的瞬间。善慈总是抗拒,想让汉水离开自己的生活。但与汉水在一起时,她一边觉得不对,身体却朝着相反方向流去,这既痛苦也很坦诚。”
她接着表示:“对善慈而言,与以撒的关系具有一贯性。作为他的妻子,给予丈夫爱并保护他。但与汉水则是完全相反的爱。善慈的身体只是本能反应。她无法控制。她疯狂地陷入爱中。无论是在汉水面前,还是只要想到汉水,她什么都控制不了。”
通过Apple TV+播出的《弹珠游戏》第二季每周五公开一集。该剧改编自入选《纽约时报》畅销书榜的作家李民真的同名小说,是一部史诗剧。作品描绘离开故国、顽强追求生存与繁荣的韩裔移民家庭四代人的人生与梦想,由荣获奥斯卡最佳女配角奖的尹汝贞与李敏镐、金敏夏、真荷、郑恩彩、金成圭、泽井杏奈等出演。
/河恩善 记者·美国金球奖协会(GGA)正式会员






