2024-08-30 | 연승 기자

“电影票1.5万韩元太贵” 中国人也不看电影了…暑期旺季影院营收腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)28日(当地时间)报道,新冠疫情之后中国经济低迷持续,暑期影市旺季票房收入同比几近腰斩。

VOA援引中国电影数据信息网称,今年暑期中国影市票房收入为15亿余美元(约2万零10亿韩元),仅略高于去年同期28亿9000万美元(约3万9000亿韩元)的一半。

报道还补充说,暑期(6至8月)与1月或2月的春节、10月初的国庆节并列为中国影市三大旺季,观察人士与观众指出,经济放缓及富有创意的国产影片匮乏导致了今年暑期影市低迷。

中国社交媒体上的一条评论指出:“去年经济低迷的影响今年正式显现”,“大家都觉得40至80元(约7500至1万5000韩元)的票价太贵”。

另一条评论写道:“7月上映的许多影片8月就上了流媒体平台”,“我们宁愿在家看,而不是去影院”。

居住在深圳的电影导演张某对VOA表示,虽然流媒体服务是影院最大的竞争者,但经济低迷可能才是票房锐减的主要原因。

他说:“年轻人和父母的消费能力下降了”,“年轻人不约会,收入减少的父母养育子女的负担进一步加重,除了吃喝之外,不只是电影,各类消费活动都被砍掉了”。

VOA表示:“不过,尽管暑期票房成绩不佳,并非所有评论人士都对中国电影产业感到悲观”,也有人称应更关注长期趋势。

阅读韩文原文