2024-08-30 | 논설위원실

[社论] 恢复国民信任,以说服型领导力推进养老金与劳动改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日举行“国政简报及记者会”,提出涵盖养老金、劳动、教育、医疗四大改革及克服低出生率危机的“4+1改革”蓝图。他特别表示“必须从根本上改革如今老人贫困、青年不信任的养老金制度”,强调将国家养老金支付保障法制化。随后他将可持续性、代际公平、老年收入保障定为养老金制度改革的三大原则,并提及引入财政自动稳定机制、按代际差别化保费上调速度、与基础养老金、退休金及个人养老金衔接的方针等。他还表示要推进劳动改革,“应在实现劳动市场灵活化的同时,通过公平报酬扩大就业岗位、改善劳动条件,形成良性循环结构”。同时表示将着力振兴地方医疗与必要医疗,并重视教育的多样性、选择权与公平性。

伴随激烈抵抗的改革据说比革命更难。只有政府率先自我革新,以一贯的意志坚定推进改革,才能成功。然而尹锡悦政府因执政党在国会居少数、国政支持率偏低等原因面临困难。更糟的是,尹总统与国民力量党代表韩东勋之间的矛盾正在浮出水面。如此难以获得改革动力。

政府与执政党应将有能力、有道德的人士置于前线,以取得具体成果的国政运营首先恢复国民信任。首先,尹总统应在坚守改革原则与政策基调一贯性的同时,充分沟通,展现谦逊灵活的姿态。只有走进现场倾听国民声音、发挥说服型领导力,才能引发共鸣。为此,党政之间须充分沟通并事先协调。韩代表也应避免以传达民意为名,将尚未经党政协调的事项透露给媒体从而引发矛盾。

要使经济再起飞的结构改革取得成功,政府必须制定精细的行动计划。不能重复去年的老路——连保费需多缴多少等具体数字都未列入,便发布空洞的养老金改革方案。在劳动改革方面,尹锡悦政府在一定程度上确立了劳资法治主义原则,取得了成果,但未能实现劳动市场灵活化等结构先进化。要完成这一点,必须使因大型强硬工会的蛮横而一直陷入停滞的劳资政协商渠道恢复正常。四大改革若延误,可能被卷入2026年地方选举和2027年总统大选政局而不了了之。这正是政府与执政党不应再拖延改革的原因。庞大的在野党也应为振兴经济与民生,支持结构改革。

阅读韩文原文