2024-08-29 | 연승 기자

吸烟人口占13%,英国政府终于出重手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府正在推进在餐厅、酒吧室内以及室外座位区禁止吸烟的方案,目的是降低与吸烟相关的疾病发生率。

据英国日报《太阳报》获得的内部文件,29日(当地时间)政府正考虑把餐厅露台、露天酒吧、体育场馆外部、儿童游乐场、大学和医院内的人行道设为禁烟区。

英国政府自2007年起禁止在餐厅、酒吧及大部分职场内吸烟,并把可购买香烟的年龄从16岁提高到18岁。

但吸烟相关疾病仍对国民保健服务体系(NHS)构成沉重负担,因此开始研究扩大禁烟区。

据当局数据,英国吸烟者约640万人,占人口约13%,每年有8万人因吸烟相关疾病死亡。NHS表示,由此每年产生超过25亿英镑(约4.3万亿韩元)的费用。

美联社报道称,正在访问法国的英国首相基尔·斯塔默没有否认这一报道。

他表示:“每年因吸烟死亡8万人,这对NHS是巨大负担,当然对纳税人也是负担。我们必须采取措施减轻他们的负担”,并称“详细内容今后将会公布”。

斯塔默政府此前已表明立场,将重新推进保守党政府推动的限制香烟购买年龄的法案。

保守党政府执政时表示要打造“无烟一代”,提交法案规定每年把可购买香烟的年龄上调一岁,从2009年1月1日出生者(现年15岁)起终生不得在英国合法购买香烟。

该法案还包括对向未达法定年龄者售烟的店铺当场处以100英镑(约17万韩元)罚款的条款。

该法案今年4月在下院审议期间,因提前举行大选而未能立法,被废弃。

对该法案的评价不一。卫生专家欢迎政府扩大禁烟区的方针,但也有人指出国家过度干预私人生活。

餐饮业界担心扩大禁烟区会导致销售额下滑。

代表数千家酒吧、餐厅、咖啡馆的英国服务业协会代表凯特·尼科尔斯表示:“室内禁烟后,相当多的酒吧关门”,并呼吁政府在实施这一措施前与业界充分沟通。

因达酒吧集团会长克莱夫·沃森批评称:“这是鼓励顾客待在家里、也就是无助于健康的疯狂想法。”

阅读韩文原文