2024-08-29 | 세종=주재현 기자

朱亨焕:“低出生率与老龄化是韩日共同面临的问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低出生率与老龄社会委员会副委员长周炯焕29日会见韩日两国学生,表示“低出生率和老龄化等人口结构变化是韩国和日本共同面临的问题”,强调两国合作的重要性。

周副委员长当天在首尔政府大楼与由韩国和日本20名大学生组成的“韩日学生团”一同讨论了两国克服低出生率与老龄化的方案。韩日学生团将在崔钟贤学术院与东京大学共同主办的“东京论坛”上发表解决低出生率与老龄社会问题的方案。

周副委员长对韩日学生团表示:“低出生率和超高龄化不是遥远未来的事,而是摆在两国青年眼前的现实”,“正如近来日本政府新设儿童家庭厅并接连发布低出生率战略,韩国也在加强应对低出生率的努力。”周副委员长补充说:“我们将新设人口战略企划部,总统室也设置了低出生率首席秘书室”,“将集中于工作与家庭兼顾、减轻养育负担、住房支援三大领域,并持续应对结构性问题。”

随后,周副委员长指出,社会各领域、各国之间的合作体系也很重要。周副委员长表示:“韩国和日本在长时间劳动、职场内男女差别待遇等企业文化方面相似,开展共同研究会得出良好的政策方案”,“7月与儿童及少子化担当大臣加藤鲇子讨论了低出生率与老龄化问题,并决定构建两国政府间的协商渠道。”

阅读韩文原文