2024-08-29 | 세종=송종호 기자

2035年目标值难以预测……企业不堪重负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院29日作出宪法不一致决定,称“政府未设定2031年以后温室气体减排量的政策,未能充分保护国民的基本权利”。由于宪法法院此次决定,政府面临必须提出到2050年的减排目标的局面,但外界担忧草率设定目标将带来数万亿韩元以上的减排负担。预计钢铁等产业界的负担将成为现实,政府随之而来的支援负担也将如雪球般膨胀。

宪法法院当天在青少年、市民团体、婴幼儿等提起的4件宪法诉愿案中,以法官全体一致意见对Carbon Neutrality Framework Act第8条第1款作出宪法不一致决定。这距2020年3月青少年环境团体等提起国内首例气候诉讼已过去4年5个月,也是亚洲首例相关决定。宪法法院同时要求在2026年2月28日前修改相关条款。宪法法院在当天的决定书中指出:“Carbon Neutrality Framework Act第8条第1款仅规定了到2030年的减排目标比例,对2031年至2049年共19年的减排目标未提出任何形式的定量标准”,“由于缺乏能够实效性保障在实现2050年碳中和目标时点之前渐进且持续减排的装置,这属于以向未来转移过重负担的方式规范减排目标,不具备与气候危机这一风险状况相称的保护措施所必需的最低限度性质”。

宪法法院判断的要旨是政府违反了“禁止保护不足”原则。禁止保护不足原则是指国家为保护国民基本权利必须采取适当、有效的最低限度措施,在如本次诉讼这类争论保护而非权利侵害的案件中成为重要判断标准。不过,宪法法院以法官全体一致意见驳回了针对将减排比例规定为40%的《应对气候危机的碳中和·绿色增长基本法施行令》第3条第1款的审判请求。此外,宪法法院以4比5的意见驳回了针对政府“第一次国家碳中和绿色增长基本计划”中设定2023~2030年各部门、各年度排放·吸收量目标值的“中长期减排目标”中各部门、各年度减排目标部分的审判请求。

由于此次决定,政府在维持2030国家温室气体减排目标(NDC)40%的同时,不得不修改实现2050年净零排放目标的履行路径。作为主管部门的韩国环境部表示尊重宪法法院的决定,并将着手采取后续措施。政府眼下面临必须以挑战性方式提出依国际规约每5年更新一次的NDC设定目标的局面。政府计划年内公布2035年NDC设定工作草案,明年提交联合国气候变化框架公约。在经济界和学界不断指出2030年40%减排目标实现可能性偏低的情况下,若依据宪法法院的决定强化2035年减排目标,企业和政府的负担很可能进一步加重。

部分人士预测,可能出现如德国韩国宪法法院裁决后强化的德国NDC目标值那样的激进上调。实际上,德国在2021年依据宪法法院“将温室气体减排负担转移给未来一代的2030 NDC属违宪”的决定,将2030 NDC由相比1990年代减排40%上调至65%。德国还新设了原有法律中没有的2040年减排目标,明确为88%,并规定2050年要超越碳中和、实现“负值”温室气体排放。同时宣布将对因目标上调而预计受冲击的钢铁等产业追加支援至少50亿欧元(7万4000亿韩元)。随着温室气体减排目标负担加大,政府的预算支援也如雪球般膨胀。

即便设定到2050年的挑战性目标,现实中能否实现仍是未知数。事实上,就连2030年减排40%的目标都难以保证成功。据韩国环境部温室气体综合信息中心数据,以2021年为准,韩国温室气体总排放量为6亿7665万吨(CO2eq,二氧化碳当量吨),扣除森林、农地、草地、湿地等温室气体吸收源(土地利用、土地利用变化及林业)后的净排放量为6亿3888万吨。按此数值,总排放量同比增加3.4%,净排放量增加3.6%。这说明设定目标并非万能。

专家们担忧,宪法法院此次决定将导致企业负担增加,对经济增长的负面影响加大。仁川大学名誉教授孙洋勋指出:“欧洲等地区早在1990年代就已达到碳排放峰值,此后30年一直在削减排放量,而韩国自1990年以来30年间碳排放量激增,至今尚未达到峰值,设定同样的目标是极大的贪求”,“今后钢铁和制造业等的负担很可能扩大,令人担忧政府随之而来的支援负担也将增加”。

阅读韩文原文