2024-08-29 | 강도원 기자

提高韩国国民年金收益率以确保长期可持续……并引入自动稳定装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日通过国政通报及记者会正式提出面向未来一代的年金改革。尹锡悦表示,“将推进能让缴费时间最长、缴费最多、领取年金最晚的青年一代认可的改革”,“必须从根本上改革现行年金制度”。

尹锡悦同时提出年金改革的三大原则:△可持续性 △代际公平性 △老年收入保障,并承诺“将通过长期可持续的改革恢复对韩国国民年金的信任”。

尹锡悦特别强调,“此次改革方案中包含了对未来一代青年层的上调速度实行差别化的思路”。他还较为突破性地提议,“应以法律明文规定国家保障国民年金的支付”,“只有这样才能让青年确信‘我们也能领到’”。

此外,为青年考虑,尹锡悦表示,“将进一步扩大信用额度,以免因生育和服兵役导致年金加入期间出现空白”。内容包括将原本从第二个子女起认定的生育信用改为从第一个子女起认定,并将兵役期间由原来的6个月扩大为全部服役期间计入年金加入期间。

他还强调,不仅是国民年金,还将把基础年金、退职年金、个人年金等各类年金打包一并改革创新,使平民和中产阶层的晚年得到厚实保障。尹锡悦表示,“(向65岁以上收入后70%的老人发放的)基础年金将承诺在任期内从(现行月33万4000韩元水平)提高到月40万韩元为目标,并推进对生计给付被削减的老人追加发放此前削减金额的方案,以保障其晚年生活”。

他还强调,“将强化退职年金的作用,使其成为实质性的老年收入,并扩大个人年金的税制优惠等激励”,“政府将尽早公布具体改革方案。也请国会尽快搭建讨论架构”。

尹锡悦当天在年金改革之外,还重申了以扩大医科大学招生为核心的医疗改革的坚定意志。他以近期执政党与政府之间围绕医科大学扩招的矛盾争议相形失色的强硬语气,阐述了扩大医科大学招生规模的正当性。尹锡悦表示,“如果不做到让国民无论生活在大韩民国何处都不受歧视、生命权和健康权得到公平保障,还能称之为国家吗”,“既然医科大学扩招已收尾,将把政策力量集中于改革的本质——振兴地区医疗和必需医疗”。

为此,政府计划在未来5年投入10万亿韩元财政用于扩充地区医疗和必需医疗基础。尹锡悦为加强地区医疗表示,“将培育区域中枢医院、二级医院和必需医疗中心,推进扩大地区人才招生名额及引入合同型地区必需医师制”。他还表示,“将转变过度依赖住院医师的高级综合医院结构,使专科医师和诊疗支援护士成为医疗服务的中心”,“高级综合医院的轻症诊疗将减少,转而集中于重症、罕见疾病诊疗”。

他还强调建立公平的补偿体系和医疗事故安全网。尹锡悦表示,“将大幅改善包括重症、急诊在内的必需医疗和地区医疗的诊疗费标准,并改革非报销项目和实损保险,使被扭曲的补偿结构正常化”。

尹锡悦提到,“本政府以‘地方时代政府’‘地区均衡发展’为最高愿景”,强调医科大学扩招及由此确保地方定居条件是首要课题。尹锡悦表示,“地区均衡发展和地方时代,就是把我们的国土和人力毫无遗漏地全面均衡利用,就像名门足球队高效地使用球场的每一寸”,“所有国民无论在哪个地区都应公平享有接近权和生活中的权利”。

尹锡悦表示,“年金改革、医疗改革、教育改革、劳动改革这四大改革是关系大韩民国生存与未来的生死攸关的课题,现在不做不行”。他特别指出,“改革必然招致抵抗。如果只计较政治上的得失,不做(改革)要轻松得多。我不会走容易的路”,“将按照对国民的承诺,必定实现四大改革,这也是完成国民托付给我的使命之路”。

阅读韩文原文