2024-08-29 | 세종=배상윤 기자

[独家]高水温灾害扩大……海洋水产部将专责海洋观测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前与气象厅共同负责的水温等海洋环境观测业务,将由韩国海洋水产部全权负责。在高水温现象导致养殖鱼类死亡等各类问题接连出现后,决定强化海洋水产部的应对能力。

综合Seoul Economic Daily 29日的采访内容,据悉韩国环境部长官金完燮当天最终批准了《气候变化监测及预测相关法律》施行令的确定方案。在前一天韩国环境部次官批准之后,长官也予以批准,最早将于下月2日对施行令进行立法预告。去年10月该法律通过后,作为下位法令的施行令制定工作由海洋水产部与气象厅从今年3月起联合推进。据了解,海洋水产部在4个月后的上月中旬完成施行令条文工作并发送至气象厅。

海洋环境观测业务由海洋水产部全权负责,是因为近来全球变暖等导致养殖业受损扩大。近几年海水温度上升,养殖鱼类死亡或渔获量减少,水产品供需不稳加剧。作为主管部门的海洋水产部本应密集应对,但此前一直有人指出其应对速度相对迟缓。海洋水产部相关人士表示:“由于海洋环境短期预测功能不足,打算集中强化这一部分”,“计划明年上半年准备试点项目,下半年以月为单位提供水温短期预测”。

海洋水产部计划向渔业从业者提供月度水温上升预测值等,以最大限度减少损失。例如,事先预测本月或下月水温上升幅度,并以月为单位提供、共享给渔民,从而将损失降至最低。海洋水产部方面解释称,不会只侧重于提供每日水温测量值。

海洋水产部还计划明年构建能够生产可信度较高的海洋气候预测资料的模型。海洋水产部期待,此次确立法律依据后,若海洋观测业务相关预算增加,海洋环境及气候的监测与预测准确度将大幅提高。海洋水产部一位高层人士解释称:“其特点在于强化了海洋监测观测方面的权限。”

阅读韩文原文